『結』との噛み合わない連携により、『挽切』に大ダメージを与えることに成功した兵馬。壊れかけの『挽切』は器の役割に従って生きているにもかかわらず仕打ちを受けることに納得がいかないと主張する。器にこだわり己を生きようとしない『挽切』に、現世に生きる資格はないと告げる門守は、情けをかけることなく『挽切』を処分するのだった。『叢原火』を無事討伐した兵馬は、椿もまた『唐傘』を追っていることを告げられ、手を組まないかと持ちかけられるがーー
Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
Para comemorar a ida de Botan para o terceiro ano da faculdade (e os três meses de Hyoma junto da família Nagatsuki), eles decidem fazer uma noite com sukiyaki. No entanto, Haori prepara tudo para que o relacionamento entre Botan e Hyoma possa progredir um pouco.
Pour fêter l’entrée en troisième année à l’université de Botan ainsi que le troisième mois de Hyôma auprès des Nagatsuki, ces derniers décident d’organiser une fondue japonaise. Tous sont chargés de préparer cet événement, qui peut être l’occasion pour Hyôma et Botan de se rapprocher.
Da die Gefahr durch die Sogenbi gebannt wurde, können Hyoma und die Nagatsukis sich mal erholen. Da kommt Haori auf die Idee, eine kleine Feier zu veranstalten, bei der sich Hyoma und Botan näherkommen sollen.
Un caballo de terracota que logró infligir un gran daño a "Gikiri" debido a su cooperación incompatible con "Yui". El "Hikikiri" roto afirma que no está satisfecho con ser tratado a pesar de vivir de acuerdo con el papel del recipiente. El guardián le dice a Gikiri, que está obsesionado con los recipientes y no quiere vivir él mismo, que no tiene derecho a vivir en este mundo y se deshace de Gikiri sin mostrar piedad. A Hyoma, quien logró someter a "Musaharabi", se le dice que Tsubaki también está persiguiendo a "Karagasa" y se le ofrece unirse a él...
잘 맞지 않았던 유우와의 연계 덕분에 히키키리에게 큰 대미지를 주는 데 성공한 효마. 거의 다 부서져 가는 히키키리는 그릇의 역할대로 살고 있을 뿐인데 처분되는 건 납득이 되지 않는다고 주장했다. 하지만 그릇에 집착해 자신으로서 살려 하지 않은 히키키리에게 현세에서 살 자격은 없다고 말한 타이주는 자비 없이 히키키리를 처분했다. 그렇게 소겐비를 무사히 토벌한 효마는 츠바키에게 그녀 또한 종이우산을 쫓고 있다는 사실을 들었고, 같이 손잡지 않겠냐는 제안까지 받았는데...
