無事、大樹から認められことなきを得た兵馬は、ぼたんと共に京都を散策することに。『唐傘』によって兄姉が殺され全ての付喪神を憎んでいた兵馬であったが、徐々に認識に変化が現れているとぼたんに告げる。想いを打ち明け、さらに距離が縮まる二人であった──
岐が長月家と関わったことで、付喪神集『叢原火』と門守が衝突。『婚礼調度』と兵馬も『叢原火』の討伐に駆り出されることとなる。京都塞眼の次期代表候補である椿と共に『叢原火』のアジトに潜入する兵馬『結』『煽』の前に、『挽切』『筵』『笞』が現れる。
Hyoma teams up with Yu and Tsubaki to fight a gang of tsukumogami who've begun targeting Kadomoris for torture.
Um crime estranho vitima um dos Saenome de Quioto. Hyoma e Yu saem para investigar e logo descobrem que não vão trabalhar sozinhos. Os inimigos são um grupo de instrumentos de tortura que os Kadomori fizeram vista grossa no passado. Mas por que eles resolveram voltar à atividade agora?
Une escorte de saenome a été attaquée par des tsukumogami adeptes de la torture, connus sous le nom de Sôgenbi. Alors que les saenome de Kyoto sont sur leurs traces, Yô Nagatsuki et Hyôma sont missionnés pour trouver ces dangereux tsukumogami et les éliminer.
Einer der Saenome Kyotos wurde angegriffen und gefoltert. Taiju Kadomori verdächtigt eine der größten und gefährlichsten Tsukumogami-Gruppen in Kyoto. Deshalb bittet er Hyoma und die Nagatsukis um Hilfe bei der Suche.
Hyoma, quien ha sido reconocido con seguridad por Taiki, decide dar un paseo por Kioto con Botan. Karagasa mató a sus hermanos y hermanas mayores, y Hyoba, que odiaba a todos los tsukumogami, le dice a Botan que su percepción está cambiando gradualmente. Los dos confesaron sus sentimientos, y la distancia entre ellos se hizo aún más cercana. "Mobiliario nupcial" y el Ejército de terracota también serán enviados para subyugar a "Musaharabi". Frente a la tropa de caballos "Yui" y "Sen" que se infiltran en el escondite de "Musaharabi" junto con Tsubaki, quien es el próximo candidato a representante de Kyoto Segan, aparecen "Hikikiri", "Mado" y "Masu".
무사히 타이주로부터 인정을 받고 일을 무사히 마친 효마는 보탄과 같이 교토를 산책하게 되었다. 효마가 속마음을 털어놓고 두 사람의 거리감은 더욱 줄어들었지만... 쿠나토가 나가츠키 일가와 얽힌 것으로 인해 츠쿠모가미 집단 ′소겐비′가 카도모리와 충돌했고, 나가츠키 일가의 츠쿠모가미와 효마 또한 소겐비 토벌에 차출되었다. 교토 사에노메 차기 대표 후보인 츠바키와 함께 소겐비의 아지트로 돌입한 효마와 유우, 아오기 앞에 소겐비의 히키키리, 무시로, 시모토가 나타났는데...
