長月家の付喪神『薙』『鏡』『硯』『結』『匣』『羽織』、"婚礼調度"全員の支持を得られた兵馬。改めてぼたんにこれまでの非礼を詫び、居候の権利を無事獲得する。和やかな雰囲気で、握手を交わし和解する最中、"婚礼調度"たちに呼び出される２人。中央に『寿』の酒樽・「旦那様候ご来臨」と書かれた断幕がかかる居間に通され、困惑する兵馬。居候の交渉の際、"婚礼調度"の本懐、ぼたんの嫁入りに関する密契を、造兵と"婚礼調度"が交わしたことが告げられる──
Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
Hyôma est parvenu à obtenir toutes les signatures au terme des trois jours qui lui avaient été accordés et est donc admis parmi les Nagatsuki pour une année. Seulement, il semble que ces derniers aient manigancé en secret avec son grand-père. Une surprise de taille attend le jeune saenome…
Após Hyoma conseguir a aprovação dos Tsukumogami, Haori decide que está na hora de contar sobre um acordo secreto que ela fez com o avô dele.
Nachdem Hyoma erfolgreich alle Unterschriften von Botans Tsukumogami erhalten hat, darf er ein Jahr lang bleiben. Jedoch will Haori kur darauf mit den beiden über eine ernste Angelegenheit sprechen. Denn hinter ihrer beiden Rücken haben Haori und Zohei eine geheime Absprache getroffen, die nicht nur Hyoma, sondern auch Botan betrifft.
Los dioses de luto de la familia Nagatsuki "Nagi", "Espejo", "Piedra de tinta", "Yui", "Caja", "Haori" y "muebles de boda" apoyan al caballo de terracota. Una vez más, me disculpo con Botan por mi descortesía hasta el momento, y con seguridad adquiero el derecho a aprovecharme. En un ambiente tranquilo, los dos son llamados por los "muebles de boda" en medio de darse la mano y reconciliarse. Hyoma está perplejo cuando lo llevan a la sala de estar con un barril de "Kotobuki" en el centro y una pancarta que dice "Viene el querido esposo". Al negociar el aprovechamiento gratuito, se anuncia que el contrato secreto entre "Mobiliario nupcial" y "Mobiliario nupcial" se ha intercambiado con respecto al matrimonio de Botan.
나가츠키가의 모든 츠쿠모가미들에게서 지지를 얻어낸 효마. 다시 한번 그는 보탄에게 지금까지 그가 무례했던 점을 사과했고, 그곳에서 지낼 수 있는 권리를 무사히 획득했다. 평온한 분위기 속에서 악수를 나누고 화해를 하는 가운데, 두 사람은 츠쿠모가미에게 호출을 받았다. 가보니 중앙에는 ′경사′라고 적힌 큰 술통이 있는 데다 ′서방님 후보 왕림′ 이라고 적힌 현수막이 걸려있어 효마는 당혹스러워했다. 알고 보니 효마의 거취에 대해 교섭할 때 보탄의 혼례에 관한 밀약이 나가츠키가의 츠쿠모가미들과 조헤이 사이에 있었다는 것이 밝혀졌는데...
