長月家の付喪神"婚礼調度"との戦闘の最中、家主の長月ぼたんが帰宅。兵馬と衝突する"婚礼調度"を叱るぼたん。人と付喪神の距離の近さを目の当たりにした兵馬は、ぼたんが"婚礼調度"にたぶらかされているのではないかと誤解してしまう。ぼたんを案ずる思いから、目を覚ますように諭す兵馬。家族同然の存在として”婚礼調度”に守られて育ったぼたんは、当然気を悪くしてしまう。居候の条件に期限内での”婚礼調度”への歩み寄りを言い渡され、初日早々塞眼の資格を剥奪される危機に瀕してしまう。
A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
Após a briga com Nagi, Hyoma conta à Botan o que realmente pensa sobre os Tsukumogami. O que acaba revelando uma grande incompatibilidade entre os dois, que impossibilitará o trabalho em conjunto. Botan, no entanto, resolve dar três dias para ele se aproximar dos Tsukumogami e mudar suas atitudes.
Les premiers pas de Hyôma auprès de la famille Nagatsuki sont pour le moins maladroits, à tel point que ça va être à lui de faire ses preuves pour être accepté auprès de Botan et des tsukumogami, et non le contraire. Il va devoir suivre ces derniers dans des missions surprenantes, lui permettant d’en découvrir davantage sur leur espèce…
Botan entschuldigt sich bei Hyoma für das Missverständnis. Doch weil Hyoma kurz daraufhin Botans Gefühle verletzt, stellt sie ihm ein Ultimatum: Sollte er es nicht schaffen, sich innerhalb von drei Tagen mit allen sechs Tsukumogami anzufreunden, muss er gehen. Doch das hätte zur Folge, dass er vom Saenome-Clan ausgestoßen würde.
En medio de una batalla con el dios de luto de la familia Nagatsuki, "Mobiliario nupcial", el propietario Nagatsuki Botan regresa a casa. Botan regaña a los "muebles de boda" que chocan con los caballos de terracota. Al ver cuán cercana es la distancia entre los humanos y Tsukumogami, Hyoma malinterpreta que Botan está siendo engañado por "muebles de boda". Preocupado por Botan, Terracotta lo convence de que se despierte. Naturalmente, Botan, quien creció protegido por "muebles de boda" como si fuera parte de la familia, se ofendería. Debido a la condición de quedarse allí, se le dijo que se comprometiera con los "muebles de boda" dentro del límite de tiempo, y estaba en peligro de ser descalificado por hacer la vista gorda el primer día.
나가츠키가의 츠쿠모가미와의 전투가 한창인 가운데 가주인 나가츠키 보탄이 집으로 돌아왔다. 효마는 보탄이 그 집의 츠쿠모가미에게 속고 있다고 오해했고, 보탄을 걱정하는 마음에 그녀를 일깨워주기 위해 설교를 했다. 하지면 그녀에겐 가족과 다름없는 존재인 츠쿠모가미들에게 보호받으며 자라온 보탄은 당연히 이를 기분 나빠했다. 그렇게 효마는 그 집에서 지내고 싶으면 기한 내로 츠쿠모가미들에게 다가가라는 말을 들었는데...
