Season 9

»Kizumonogatari« erzählt das Leben von Koyomi Araragi, bevor er auf Hitagi Senjougahara trifft und thematisiert seine Verwandlung zum Vampir und die unmittelbaren Folgen. Zunächst begegnet er seiner Klassenkameradin Tsubasa Hanekawa. Obwohl sie nicht daran glaubt, warnt sie ihn vor einer Vampirin, die angeblich die Stadt unsicher macht und noch am selben Abend stößt er auf eine Blutspur. An deren Ende findet er die legendäre Vampirin, die nur knapp dem Tode entkommen kann, weil sie sein Blut trinkt. Ohne es zu ahnen, verwandelt ihn dies selbst zum Vampir und nun steht er vor der schwierigen Aufgabe, wieder ein Mensch zu werden. Doch zum Glück gibt es da Oshino Meme, der einen Plan zu haben scheint.

During Koyomi Araragi's second year at Naoetsu Private High School, he has a chance encounter with Tsubasa Hanekawa, the top honor student in his class. When they strike up a conversation, Hanekawa mentions a shocking rumor: a vampire with beautiful blonde hair and freezing cold eyes has been seen lurking around town.

Araragi Koyomi est un lycéen solitaire. Sur le chemin de l'école, il rencontre Hanekawa Tsubasa, une camarade de classe. Un soir, alors qu'il rentre de la librairie, il découvre une bouche de métro où il aperçoit des flaques de sang ainsi qu'une jeune femme démembrée, lui suppliant de lui offrir son sang. Préquel de la série Bakemonogatari, cette trilogie se centre sur Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-under-Blade, connue sous le nom de Shinobu.

Старшеклассник Коёми Арараги считал себя непонятым и нелюдимым, фактически одиноким волком, а в душе все равно оставался обычным японским школьником с мечтами о приключениях, добре и справедливости. Иначе зачем он полез бы темной ночью в пустынные глубины метро, повинуясь лишь зову души? Обнаружив там прекрасную блондинку-вампиршу, лежащую в луже собственной крови, Коёми, конечно же, думал недолго и спас новую знакомую, став при этом новообращенным вампиром и её верным слугой. Увы, крови парня оказалось мало для полноценного возрождения, и вампирша, превратившись в милашку-лоли, поставила миньону задачу – вернуть её конечности, унесенные победителями-охотниками. А как вернуть, если у бессмертной нет сил, а сам Арараги тем монстрам на один зуб? Ничего, была бы проблема, а специалисты найдутся, даже если они похожи на стареющих хиппи и живут Будда знает где. Вот только каникулы скоро кончатся, а под солнцем в школу ходить неудобно.

Ya sea investigando santuarios de piedra, rastreando rumores o simplemente jugando al escondite, Koyomi Araragi siempre está ahí para cumplir con las solicitudes de sus amigos, tanto del mundo humano como del sobrenatural. Koyomimonogatari cuenta una serie de historias cortas que involucran a Koyomi mientras ayuda a cada una de las chicas de su cohorte a resolver un misterio o matar el tiempo, junto con problemas previamente inexplorados en este preludio esencial del último capítulo de su historia.

樱花飞舞的 3 月 25 日，完成了一学期学业的午后。高二学生阿良良木历从优等生羽川翼那里听说了本町出现吸血鬼的传言。当晚，历在地铁站台见到了一个血淋林的女人。她四肢全无，痛苦求救。而女人的身后则站着一个金色头发却目光阴冷的身影，那难道就是传言中的吸血鬼？