This episode summarizes the events of the Tsubasa Family episodes
ゴールデンウィークの初日、阿良々木暦は委員長・羽川翼とともに車に轢かれた、尾のない猫を埋葬する。
些細でありふれたはずの出来事。
しかし、ここから"悪夢の九日間"が幕を開ける。
골든 위크 첫날, 아라라기 코요미는 반장 하네카와 츠바사와 함께 차에 치인 꼬리 없는 고양이를 묻는다. 사소하고 흔했을 터인 사건. 그러나 여기서 '악몽의 구일'의 막이 오른다.
Este episodio resume los eventos de los episodios de Tigre Tsubasa.
黄金周第一天，阿良良木历与班长羽川翼一起，埋葬了被车碾过没有尾巴的猫。虽然这只是一件微不足道的事，却拉起了接下来“恶梦般的九天”的序幕。
Cet épisode résume l'histoire des épisodes de l'arc Tsubasa Family.
