This episode summarizes the events of the Hitagi Crab, Mayoi Snail, Suruga Monkey, and Nadeko Snake episodes
高校３年生の少年・阿良々木暦はある朝、階段を踏み外して落下してきた同級生・戦場ヶ原ひたぎの身体を、危険を承知で受け止めた。だが、抱きかかえた彼女は驚くほど軽く、まるで体重というものが存在しないかのようだった。
고등학교 3학년인 소년 아라라기 코요미는 어느날 아침 계단을 헛디뎌서 떨어진 동급생 센조가하라 히타기를 위험을 무릅쓰고 받아냈다. 하지만 끌어안은 그녀는 놀랄 만큼 가벼워서 마치 체중이라는 것이 존재하지 않는 것처럼 보였다.
高三学生‧阿良良木历在某个早上，冒著受伤的危险接住了踩空阶梯摔落的同学‧战场原黑仪。但是，怀中的战场原轻得吓人，彷佛没有体重一样。
Cet épisode résume l'histoire des arcs Hitagi Crab, Mayoi Snail, Suruga Monkey et Nadeko Snake.
