Adrian Monk se setká s mužem, který tvrdí, že ví, kdo zavraždil Trudy. Chce za svou informaci peníze. Monk jeho lest prohlédne, dojde k potyčce a podvodník ho udeří do hlavy. Detektiv spadne na vlek traku, který ho odveze kamsi do „země nikoho.“ Když ho šofér objeví, Monk si nepamatuje své jméno, čím se živí, ani netuší, kde je. Jedna z místních opuštěných žen mu namluví, že je její manžel, který ztratil paměť. Kapitán, Randy a Natalie jsou zoufalí. Naštěstí ho brzy objeví a přijedou si pro něj.
Monk trifft sich mit einem Kleinkriminellen, weil der ihm neue Informationen über Trudys Ermordung versprochen hat. Doch Monk findet schnell heraus, dass das Material des Ganoven gefälscht ist und weigert sich, dafür etwas zu bezahlen. Daraufhin reagiert der Ganove äußerst unwirsch, schlägt Monk mit einer Eisenstange nieder und verfrachtet ihn auf die Ladefläche eines Lasters, der bald daraufhin mit dem bewusstlosen Neurotiker in die Ferne rauscht. Als Monk wieder aufwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern - weder an seinen Namen noch an irgendetwas anderes - ein schwerer Fall von Amnesie. Zudem befindet er sich auch noch in einem kleinen Provinznest mitten in Wyoming - wo ihn niemand kennt - und somit in einer aussichtslosen Lage. Aber genau die macht sich die nicht gerade als attraktiv zu bezeichnende Cora zu Nutze, denn sie hat Monks Problem scharfsinnig erkannt und wittert nun eine Chance, sich einen Mann an Land zu ziehen. Deshalb erzählt sie dem wehrlosen Monk, sein Name sei Jerry und er wäre schon seit geraumer Zeit ihr Ehemann, was der Amnesiekranke ihr natürlich glauben muss. Aber das Eheleben in der abgelegenen Hütte Coras geht dieser schon bald ziemlich auf die Nerven, da Monk zwar sein Gedächtnis verloren hat, aber keineswegs seine zahlreichen Neurosen, die Cora allmählich daran zweifeln lassen, ob es vernünftig war, sich diesen komischen Kauz ins Haus zu holen. Aber natürlich passiert in dem Provinznest bald ein Mord, und Monk kann dem Sheriff mit seinen ihm ebenfalls verbliebenen detektivischen Fähigkeiten dabei helfen, ihn schnell aufzuklären, weshalb der Sheriff ihn prompt als Assistenten einstellen will. Doch genau in diesem Moment tauchen Stottlemeyer, Disher und Natalie, die natürlich unterdessen fieberhaft nach dem verschwundenen Monk gefahndet hatten, in dem Provinznest auf, um Monk wieder nach San Francisco zu holen. Und Gott sei Dank stellt sich bei ihrem Anblick auch Monks Erinnerung allmählich wieder ein ...
Suffering from amnesia, Monk wakes up believing he is the husband of an eccentric resident of a small town.
Monk tapaa miehen, joka on luvannut antaa tietoja Trudyn kuolemasta, mutta huijari kolauttaakin Monkin tajuttomaksi. Monk herää Wyomingista, uuden vaimon seurasta.
Lors d'un rendez-vous avec un homme qui prétend pouvoir lui donner des informations concernant la mort de Trudy, Monk prend un coup sur la tête et se réveille, le lendemain matin, sur la remorque d'un camion dans une petite ville du Wyoming, souffrant d'amnésie. Une résidente excentrique du nom de Cora le persuade qu'il est son nouveau mari, Jerry. Même s'il ne sait pas qui il est, Monk est toujours Monk.
מונק מתעורר בעיירה לא מוכרת ואינו זוכר דבר. האם יוכל לפתור מקרה רצח מקומי ולמצוא את דרכו הביתה?
Mr. Monk annak tudatában, hogy információt kaphat meg a felesége gyilkosáról, a titokzatos hat ujjú férfiról, találkozik egy idegennel, aki fényképeket ígért a fantomról. Azonban segítség helyett kirabolják és egy Wyomingba tartó kamionba dobják a nyomozót, aki arra ébred egy kis faluban, hogy semmire sem emlékszik, még a saját nevére sem.
Monk zostaje uderzony w głowę i traci przytomność. Budzi się w małym miasteczku, nie wiedząc, co się stało i kim jest. Jego amnezję chce wykorzystać Cora, miejscowa ekscentryczka, wmawiając Adrianowi, że jest jej mężem Jerrym. Tymczasem kapitan Stottlemeyer i Natalie rozwieszają plakaty z podobizną Monka w nadziei, że ten zobaczy siebie...
Monk acorda com amnésia em uma cidade estranha e terá que resolver um misterioso homicídio no local. Ele ainda terá de achar o caminho de volta para casa.
Monk se despierta repentinamente en una ciudad desconocida, Purnell, Wyoming, pero no recuerda como llegó allí. ¿Puede resolver un asesinato en la ciudad para encontrar el camino de vuelta casa?
Monk yabancı bir kasabada hafızasını kaybetmiş bir şekilde uyanır. Acaba, kasabada işlenen esrarengiz bir cinayeti çözüp evinin yolunu bulabilecek midir?
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
español
Türkçe
