1화

Recruited by the Professor for a job of unprecedented proportions, eight thieves storm the Unified Korea Mint. Police pull together a task force.

Ocho ladrones, reclutados por el Profesor, irrumpen en la Casa de Moneda de Corea Unificada para ejecutar un robo sin precedentes. La Policía crea una unidad especial.

통일 한국의 조폐국이 여덟 명의 강도들에게 점령당한다. 그 배후에서 전례 없는 범죄극을 지휘하는 것은 '교수'라 불리는 인물. 경찰은 사건을 해결하기 위해 대응팀을 꾸린다.

Recrutés par le Professeur pour un coup d'une envergure inédite, huit bandits investissent l'hôtel des monnaies d'une Corée unifiée. La police déploie une unité spéciale.

Ósemka złodziei zrekrutowanych przez Profesora do wykonania wielkiego skoku atakuje Wspólną Koreańską Mennicę. Policja powołuje grupę specjalną, która ma się nimi zająć.

Acht Diebe werden vom Professor für eine Mission noch nie da gewesener Ausmaße rekrutiert und stürmen die Münzprägeanstalt Koreas. Die Polizei gründet eine Sondereinheit.

Recrutados pelo Professor para uma missão sem precedentes, oito ladrões invadem a casa da moeda da Coreia unificada. A polícia reúne uma força-tarefa.

Acht dieven, gerekruteerd door de Professor voor een nooit eerder uitgevoerde klus, bestormen de Verenigde Koreaanse Munt. De politie stelt een speciale eenheid samen.

Reclutati dal Professore per un colpo di proporzioni inaudite, otto ladri prendono d'assalto la Zecca della Corea unificata. La polizia forma una task force.

Восемь воров, нанятых Профессором для операции беспрецедентного масштаба, захватывают монетный двор объединенной Кореи. Полиция собирает группу специалистов.

巨額の分け前と引き換えに教授の計画に協力することにした8人の泥棒が、統一造幣局に押し入り、局内を占拠。この事態を受け、警察は対策班を組織する。

Recrutados pelo Professor para uma missão sem precedentes, oito ladrões tomam de assalto a Casa da Moeda da Coreia Unificada. A polícia reúne uma força operacional.

Επιστρατευμένοι από τον Καθηγητή για μια πρωτοφανή δουλειά, οκτώ κλέφτες εισβάλλουν στο Νομισματοκοπείο της Ενωμένης Κορέας. Η αστυνομία συγκεντρώνει μια ομάδα κρούσης.

تم تجنيده من قبل البروفيسور لوظيفة ذات أبعاد غير مسبوقة، قام ثمانية لصوص باقتحام دار سك العملة الكورية الموحدة.

Professori värvää kahdeksan varasta ennennäkemättömän isoon keikkaan: ryöstämään Yhtenäisen Korean Rahapajan. Poliisit kokoavat heitä vastaan oman iskuryhmänsä.

在南北統一的韓國，由「教授」招募的八名竊賊佔領了造幣廠，企圖完成一件史無前例的任務。警方組成專案小組來對付他們。