종이의 집: 공동경제구역

Thieves overtake the mint of a unified Korea. With hostages trapped inside, the police must stop them — as well as the shadowy mastermind behind it all.

Aliases

• Money Heist (KR)

한국판 '종이의 집'은 한반도를 배경으로 천재적 전략가와 각기 다른 개성 및 능력을 지닌 인물들이 기상천외한 변수에 맞서며 사상 초유의 인질극을 벌이는 과정을 그린다.

Aliases

• Jongieui Jib: Gongdonggyeongjeguyeok
• 종이의 집 (KR)
• Jongieui Jib (KR)

La serie sigue a un cerebro criminal, que es conocido con el sobrenombre de "El Profesor", quien crea un plan para llevar a cabo el mayor atraco de la historia registrada en la península de Corea, junto a un grupo de genios estrategas y ladrones con diferentes personalidades y habilidades.

Aliases

• La casa de papel: Corea

Um grupo de ladrões habilidosos está determinado a roubar a nova moeda da futura Coreia unificada.

La casa de papel: Coreia narra a história de um estratega genial e a sua talentosa equipa composta por ladrões de primeira água, que tentam levar a cabo um assalto sem precedentes na península coreana. A equipa acaba por ter de enfrentar desafios inexplicáveis, e a história sofre uma série de reviravoltas inesperadas. Todos os olhos estão postos na adaptação de La casa de papel: Coreia.

L'enigmatico Professore riunisce un gruppo di abili ladri dal Nord e dal Sud del paese per il furto della valuta appena coniata di una Corea di imminente unificazione.

Des braqueurs investissent l'hôtel des monnaies d'une Corée unifiée et prennent des otages. La police doit les arrêter, ainsi que le mystérieux cerveau qui les dirige.

在南北統一的韓國，一群小偷佔領了鑄幣局。由於有人質受困，警方必須阻止他們，更要逮到策劃一切的藏鏡人。

Diebe brechen in die Münzanstalt eines wiedervereinigten Koreas ein. Als sie Geiseln nehmen, muss die Polizei sie – und den geheimnisvollen Drahtzieher – ausschalten.

Aliases

• Haus des Geldes Korea

2025 год. Север и Юг объединились и выпустили единую валюту, но обещанное правительством экономическое процветание оказалось не для всех. Преступник-комбинатор по прозвищу Профессор планирует украсть 4 триллиона вон и берёт в команду недовольных текущей ситуацией подельников. Идеальный план летит коту под хвост, когда грабителям приходится взять заложников.

Bir grup hırsız, Kuzey ve Güney Kore'nin ortak darphanesini ele geçirince polis, rehineleri kurtarıp hırsızları ve gizemli elebaşlarını yakalamak için harekete geçer.

Złodzieje zajmują mennicę zjednoczonej Korei i biorą zakładników. Policja musi powstrzymać zarówno bezpośrednich sprawców, jak i nieuchwytnego przywódcę grupy.

חבורת גנבים משתלטת על המטבעה של קוריאה המאוחדת ולוקחת בני ערובה. המשטרה חייבת לעצור אותם ואת המוח האפל שעומד מאחורי התקרית כולה.

Dieven overvallen de munt van een verenigd Korea. Nu ze gijzelaars vasthouden, moet de politie hen, maar ook het schimmige meesterbrein achter dit alles tegenhouden.

Aliases

• Money Heist: Korea

南北統一後の朝鮮半島で使われる統一通貨を狙い、造幣局に侵入し、人質を取った泥棒集団。警察は、この強奪計画を裏で操る天才的犯罪者を止めることはできるのか。

一群劫匪占领朝鲜半岛统一印钞局。由于人质被困其中，警方必须阻止他们，以及这一切的幕后黑手。

Aliases

• 纸钞屋：共同经济区
• 韩版纸钞屋
• 纸房子
• 纸房子（韩版）
• 纸房子：两韩统一篇
• 纸房子：韩朝统一篇
• 纸房子：韩国篇
• 纸钞屋：韩国篇

Κλέφτες επιτίθενται στο νομισματοκοπείο της ενοποιημένης Κορέας. Με εγκλωβισμένους ομήρους, η αστυνομία πρέπει να τους σταματήσει, μαζί και τον μυστηριώδη εγκέφαλο.

Серіал, як ремейк, так і спін-офф/продовження іспанської теледрами, повторює сюжетну лінію та персонажів оригіналу. «Професор», стратег, кримінальний натхненник, планує здійснити пограбування на об’єднаному Корейському півострові, натхненний тими, хто живе в Іспанії. В операції беруть участь стратеги та відчайдухи з різними характеристиками та здібностями, яким доводиться стикатися з незвичайними ситуаціями. Злодії заволоділи монетним двором єдиної Кореї. Оскільки заручники опинилися всередині, поліція повинна зупинити їх — а також тіньового натхненника, який стоїть за всім цим.

اللصوص يتفوقون على دار سك النقود في كوريا الموحدة. مع وجود الرهائن المحاصرين بالداخل، يجب على الشرطة إيقافهم - وكذلك العقل المدبر الغامض وراء كل ذلك.

Varkaat valtaavat Yhtenäisen Korean Rahapajan ja ottavat panttivankeja. Poliisien on pysäytettävä heidät - sekä kaiken takana oleva hämäräperäinen rikollisnero.