An act of altruism backfires, putting some participants in danger. But a shocking move changes everything — switching the dynamic up once again.
Un acto de altruismo resulta contraproducente y pone en peligro a algunos participantes. Pero un movimiento inesperado lo cambia todo y vuelve a cambiar la dinámica.
Um ato de altruísmo dá errado, colocando alguns participantes em perigo. No entanto, uma jogada chocante vira tudo de cabeça para baixo, mudando a dinâmica mais uma vez.
Eine altruistische Tat geht ins Auge und bringt einige Teilnehmer in Gefahr. Doch ein schockierender Schachzug ändert alles und bringt neue Dynamik ins Spiel.
Неудачный акт альтруизма ставит под удар часть участников. Однако неожиданный шокирующий ход снова меняет всю динамику игры.
Un atto altruistico finisce male e mette in pericolo alcuni concorrenti, ma una mossa scioccante cambia le carte in tavola... ribaltando ancora una volta le dinamiche.
Un acte d'altruisme tourne mal et met en danger certains participants. Mais une manœuvre choquante change tout et inverse une fois de plus la dynamique.
