Ein Notruf erreicht Dr. Ty Wilson aus einem Militärlazarett in Afghanistan. Via Skype und mit Hilfe modernster Robotertechnik leitet er einen Sanitätsunteroffizier durch eine Kraniektomie. Während Dr. Wilson noch am selben Tag den Gehirntumor eines Babys entfernen muss, steht ein Ärzteteam des Chelsea General vor der Entscheidung, ob bei einem ihrer Patienten ärztliche Sterbehilfe erfolgen soll.
Ty and Tina receive a late night call from Afghanistan, where Corpsman Jacob Gold desperately needs help when his fellow Marine suffers a traumatic head injury. Sydney believes a happy infant's unnatural laughter is related to an undiagnosed neurological problem. And Sung and Hooten attempt to reconcile the husband and sister of a brain-dead gay patient, only to find themselves caught in the legal crosshairs of the situation.
Ty ja Tina avustavat Afganistanissa päävamman saaneen sotilaan tapausta. Pikkulapsen nauru saa Sydneyn epäilemään vakavampaa ongelmaa. Sung ja Hooten yrittävät sovitella potilaan omaisten eripuraa.
Tyler aide un jeune infirmier militaire à pratiquer une craniotomie en Afghanistan pour sauver l'un de ses camarades. Ensuite, il enlève une tumeur au cerveau sur une petite fille âgée de 10 semaines. Les docteurs Villanueva et Park s'occupent d'un jeune homme de 32 ans, victime d'un AVC. Ils ont beaucoup de mal à convaincre sa soeur qu'il est préférable de le laisser s'en aller plutôt que de le maintenir en vie à l'état végétatif.
