Truth or Consequences

Ein Mann, der sich durch einen Sprung aus dem dritten Stock selbst töten wollte, wird ins Chelsea General eingeliefert. Für die Ärzte stellt sich die Frage, ob man das Leben eines Menschen mit allen Mitteln retten sollte, der dieses Leben selbst beenden möchte. Chefarzt Hooten befasst sich indes mit dem Flüchtigkeitsfehler eines hervorragenden Chirurgen, der zum Tod seiner Patientin führte.

During Monday's 311 conference, Hooten calls Dr. Stewart Delany to explain how a careless mistake killed Delany's young patient. But the outcome of the conference leaves the hospital's surgeons conflicted. Sydney and Villanueva operate on Keith Harriman, a young man with extensive injuries from an apparent suicide attempt. Sydney and Buck wonder about the resources wasted on those who cannot or do not want to be saved. And Mark Ridgeway returns, determined to make Ty and Tina pay for their adultery.

Lääkärit ovat eri mieltä esille tulleesta hoitovirheestä. Sydneyn ja Villanuevan potilaan vaikeat vammat vaativat leikkauksen, mutta resurssien tuhlaus mietityttää. Mitä on Tinan miehen mielessä?

Tyler est poursuivi par le mari de Tina pour complicité d'adultère. Il a choisi Mitch Tompkins pour le représenter. Villanueva, Sydney et Buck réussissent à sauver un homme qui a fait une chute du troisième étage.