Jacob est toujours à l'unité de soins, il s'apprête à recevoir son congé du Dr Landry. À son retour, toute la famille se réunit pour un souper et Jacob annonce à ses parents qu'il veut aller vivre chez son père. Marielle se sent blessée.
Jacob is still in the care unit, he is about to receive his discharge from Dr Landry. On his return, the whole family gathers for a supper and Jacob announces to his parents that he wants to go live with his father. Marielle feels hurt.
