少女たちは熾烈な戦いを続けた。それからしばらく後、平穏な生活を送るしとろんやすずらん——れんげたちに助けられた者たちは彼女たちに思いを馳せる。
The girls continued their fierce battle in "Everyone's Ochazuke Buffet."
少女们持续进行着激烈的战斗。在那之后，柠檬与铃兰过上了平静的生活——那些曾被莲华一行拯救的人们，依然怀念并感激着她们。
Il team MMY è riuscito a eliminare Balor e le altre macchine della Caccia Selvaggia nei pressi del rifugio dei superstiti, anche se hanno dovuto pagare un caro prezzo. Adesso le ragazze viaggiano per la città eliminando i rimasugli nemici e cercando altri sopravvissuti con cui condividere le ricette di Renge.
Der erbitterte Kampf der Mädchen ist noch lange nicht vorbei. Die Originale, die von Renge und den anderen gerettet wurden, sind mittlerweile bei Citron und Suzuran eingetroffen. Dort schwelgen sie in freudigen Erinnerungen, während sie ihr friedliches Leben führen.
