目の前の謎を解き明かすため、ひなげしはアンドヴァリを使い施設のハッキングを試みる。ゆりを模したＡＩが少女たちに告げた真実はあまりにも理不尽で残酷なものだった。
Hinageshi hacks the facility's AI, forcing it to explain its role.
Une IA révèle au groupe la vérité sur ce qui leur est arrivé, à elles et à leur monde.
为解开眼前的谜题，雏罂粟使用安德瓦利尝试骇入设施。而模仿著百合的AI, 向少女们揭示了极其不合理又残酷的真相。
Hina ha hackerato il computer della struttura misteriosa grazie al potere delle Andvari di tutte le sue compagne, che insieme a lei sono state trasportate con la coscienza all'interno della macchina. L'intelligenza artificiale rivela al gruppo tutte le risposte che cercano sulla Caccia Selvaggia e sulla natura di quel mondo, ma la verità è più sconvolgente di quanto credono.
Hinageshi ist auf der Suche nach des Rätsels Lösung und hackt zu diesem Zweck mit ihrem Andvari die gesamte Anlage. Die KI zeigt sich in Yuris Gestalt und offenbart ihnen die Wahrheit. Diese ist allerdings nicht nur unglaublich, sondern grausam zugleich.
