しとろんたち生き残った人々を助けるため、れんげたちはワイルドハントの集団を強襲する。激戦を切り抜けた彼女たちの前に現れたのは、しとろんだけではなかった。
The team fights a large group of Wild Hunt threatening what appears to be Shitoron's group.
Les filles volent au secours du groupe de Citron, menacé par des machines de la Chasse sauvage.
Dopo aver contattato Citron, le ragazze seguono le sue indicazioni fino a raggiungere il luogo dove si trovano i superstiti presi di mira dalle macchine della Caccia Selvaggia. Grazie a un geniale piano di Hina, Renge riesce ad abbattere il Goliath salvando tutti e, una volta al rifugio, le ragazze si ricongiungono a diversi amici e familiari.
为了拯救香水柠檬以及其他生还者，莲华等人向狂猎发动了突袭。她们顺利在激战中脱困，随后在她们面前出现的却不只有香水柠檬。
Renge und ihre Freundinnen müssen eine Gruppe der Wilden Jagd angreifen, um Citron und die anderen Überlebenden zu retten. Nach einem erbitterten Kampf treffen sie schließlich nicht nur auf Citron, sondern auch andere bekannte Gesichter.
