SNSの生き残りアカウントしとろんに人間である証明をしなければいけなくなったれんげたち。
熟考の末、何故かレジャープールでの水着動画撮影を始めてしまう。
Les filles décident de filmer une vidéo afin de prouver à d’autres survivants sur les réseaux sociaux qu’elles sont humaines.
The team makes videos by the pool to prove on social media that they are humans.
Piscina, video e yakisoba estLe ragazze decidono di girare un video per dimostrare a Citron che sono esseri umani e poterlo incontrare. Su consiglio di Sazanka si dirigono tutte in piscina, dove ognuna prova a filmare il video a modo proprio, ma senza successo. Anche Renge è troppo nervosa per preparare una delle sue ricette davanti alla telecamera, ma grazie al sostegno delle amiche cucina della deliziosa yakisoba.
莲华等人必须向社群网站上的幸存者帐号「香水柠檬」证明自己是人类。在百般考虑之后，不知道为什么，她们开始在休闲泳池拍摄泳装影片。
Die Mädchen möchten Kontakt mit Citron über die sozialen Medien aufnehmen. Allerdings möchte ihr Gegenüber einen Beweis ihrer Menschlichkeit. Leichter gesagt als getan. Daher muss die Gruppe zu unkonventionellen Methoden greifen und wollen ein Video drehen, das nicht einmal die Wilde Jagd faken könnte.
