Christy und die Mädels halten eine Sitzung der Anonymen Alkoholiker in einem Frauengefängnis ab. Die Veranstaltung gerät außer Kontrolle, als Bonnie von der Insassin Tammy attackiert wird. Tammy erhebt schwere Vorwürfe gegen Bonnie, doch die kann sich erst nach einer ganzen Weile darin erinnern, woher sie Tammy überhaupt kennt. Tatsächlich hat sie ihr als Teenager übel mitgespielt, als beide in der gleichen Pflegefamilie lebten.
(Text: RD)
When the ladies bring a meeting to a women’s prison, Bonnie is attacked by an old acquaintance, Tammy, and Christy helps Bonnie make amends.
Marjorie järjestää vangeille AA-kokouksen. Inspiroivaksi tarkoitetusta tilaisuudesta tulee kuitenkin täysi rähinä, kun yleisössä onkin Bonnien vanha ystävä. Vielä kun joku tietäisi, missä, milloin ja miten ystävykset ovat tavanneet.
Quando le donne tengono uno dei loro incontri in un carcere femminile, Bonnie viene aggredita da una vecchia conoscenza e Christy l’aiuta a fare ammenda.
Las chicas se llevan una de sus reuniones a una prisión de mujeres, donde Bonnie es atacada por una vieja conocida.
