Svobodná matka vyhraje svůj souboj s alkoholismem a rozhodne se začít svůj nový život v střízlivosti v Napa Valley v Kalifornii.
"Mom" ist die Geschichte einer alkoholabhängigen Kellnerin und Mutter namens Christy, die ihren x-ten Entzug hinter sich hat. Fest entschlossen, zusammen mit ihrer Tochter Violet ein neues Leben zu beginnen, wird sie von ihrer Mutter Bonnie, ebenfalls alkoholkrank und depressiv, auf mehrere harte Proben gestellt ...
A newly sober single mom tries to pull her life together in Napa Valley while dealing with her wayward mother.
Anna Faris ja Allison Janney tähdittävät uutta sitcomia, jossa yksinhuoltaja Christy pyrkii pääsemään jaloilleen ja päihittämään päihdeongelmansa. Vuosien rellestys ja huonot valinnat eivät meinaa jättää rauhaan, vaikka hänen uuteen elämäänsä kuuluu pysytellä selvin päin, hankkia terveempiä ihmissuhteita ja ennen kaikkea olla parempi äiti lapsilleen. Sarjan taustalta löytyy Chuck Lorre, joka on tunnettu menestyssarjoistaan Rillit huurussa ja Miehen puolikkaat.
Christy, une mère de famille célibataire, tout juste sortie de cure de désintoxication, doit remettre de l'ordre dans sa vie. Mais sa mère, Bonnie, une alcoolique notoire avec qui elle n'a plus eu de contact depuis plusieurs années, refait surface et lui complique infiniment la tâche. Lorsque ses enfants et son boss s'y mettent à leur tour, rien ne va plus pour Christy... à nouveau !
קומדיה משפחתית נועזת שמגוללת את סיפורה של כריסטי, אם חד-הורית ומלצרית בגמילה. פיכחותה הטרייה העניקה לה את היכולת לראות את חייה בצורה ברורה, ולהבין שהיא לא אוהבת את מה שהיא רואה. כעת היא מוכרחה לנסות ולהתיר שנים של החלטות פזיזות על-מנת ליצור חיים טובים יותר לה ולשני ילדיה. אך לא משנה לאן היא פונה, עומדים אתגרים לפניה. היא עומדת למבחן כאשר אמה מופיעה מחדש בחייה, ולהוטה לחלוק 'תובנות' על טעויותיה הרבות של בתה. כריסטי מנסה להישאר חיובית בעוד היא פוסעת בדרך חדשה.
Samohrana mama Christy napokon se odlučila za život bez alkohola i podiže dvoje djece u svijetu punom iskušenja i zamka. Njena trezvenost bit će na iskušenju kada joj se nakon godina odsutnosti u život vrati majka Bonnie, koja nestrpljivo dijeli pasivno-agresivne uvide u mnoge pogreške svoje kćeri.
Christy è la cameriera di in elegante locale di Napa Valley e da quattro mesi è sobria. La ragazza sta facendo del suo meglio per essere una buona mamma e superare una vita costellata da scelte discutibili. La sua sobrietà viene messa alla prova quando Bonnie, la sua mamma alcolizzata, riappare nella sua vita e inizia a relazionarsi con tutte le persone della sua cerchia, dall’affascinante capo sposato Gabriel all’irascibile chef del ristorante Rudy, dalla figlia sedicenne Violet al dolce e onesto figlio Rosco, dallex marito Baxter al fidanzato di Violet, Luke. Christy farà di tutto per essere positiva e proseguire il suo nuovo cammino, ma sarà una battaglia in salita.
Serial komediowy opowiada o Christy, samotnej matce która leczy się z uzależnienia od alkoholu. Po terapii chce poukładać swoje życie w Napa Valley, ale jednocześnie musi zmagać się ze swoją matką, która jest źródłem większości jej problemów.
Conheça a história de Christy e sua luta diária por dar um rumo em sua complicada vida, depois de anos tomando as piores decisões. Nesta nova temporada, depois de passar um ano sem beber, Christy vai colocar a prova as intromissões de sua mãe Bonnie, que tem está há algum tempo sem provar uma gosta de álcool. Além disso, terá que acalmar os ataques de Violet, sua filha, que seguindo a tradição familiar também engravidou antes do esperado. Só mesmo Roscoe, o filho caçula, conseguirá colocar panos quentes na situação.
Это новый ситком от Чака Лорри, автора "Теория большого взрыва", "Два с половиной человека" и "Майк и Молли" о том, как недавно завязавшая с алкоголем мать-одиночка пытается вырастить двух детей, в мире полном различных соблазнов и преград.
Кристи работает официанткой в роскошном ресторане в долине Напа (это, кто не знает, центр виноделия). Её твердое решение хранить трезвость постоянно подвергается испытаниям со стороны матери, в недалеком прошлом такой же алкоголички.
Una madre soltera recién sobria intenta rehacer su vida en Napa Valley mientras trata con su madre rebelde.
克里斯汀(安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰)是一名餐厅服务员,最近,她好不容易才摆脱了酗酒的陋习,准备重振旗鼓,开始新的生活,没想到,在这个节骨眼上,自己拿酗酒成性且不知悔改的母亲波妮(阿丽森·詹尼 Allison Janney 饰)竟然搬回了克里斯汀的家决定在这里常住。面度着态度消极又有诸多抱怨的波妮,克里斯汀能够克制住自己的情绪吗? 除了家里恼人的母亲,克里斯汀的生活中还有一连串的麻烦,她的情人加百利(内森·科德里 Nathan Corddry 饰)不仅是自己的上司,还是一位家里红旗不倒的有妇之夫,而前夫贝克斯特(Matt L. Jones 饰)则是一位完全没有任何责任感的情场浪子。一生都没有碰到过好男人的克里斯汀最终能够找到心灵的归属吗?
Christy, alkolü yeni bırakmış, 4 aydır temiz olan ve iyi bir anne olmak, geçmişini telafi etmek için canını dişine takan genç bir kadındır. 16 yaşında olmasına rağmen 25 yaşında gösteren kızı Violet ve “Doğrucu Davut” oğlu Roscoe olmak üzere 2 çocuğu vardır ve geçimini garsonluk yaparak sağlamaktadır. Tam bir şeyleri başarmışken, eleştirel ve mesafeli annesi Bonnie‘nin hayatına yeniden dahil olması ile işler yine çığrından çıkmaya başlar. Christy yakışıklı, ama evli patronu Gabriel ile sevgilidir; sorumluluklarından sürekli kaçan oğlu Roscoe’nin de babası olan eski kocası Baxter ile görüşmektedir; ayrıca hiçbir şeyden haberi olmayan Luke ile çıkmaktadır. Bu ilişki yumağının içinde kaybolmuşken; annesinin hayatına yeniden dahil olması Christy’nin isteyeceği son şeydir.
Christy, hayata Polyanna gibi bakmaya çalışsa da; hem çevresindeki sözde destek timi hem de çevredeki pek çok baştan çıkarıcı faktör Christy’yi tekrar yoldan çıkarmak için ellerinden geleni yapacaktır.
Conheça a história de Christy e sua luta diária por dar um rumo em sua complicada vida, depois de anos tomando as piores decisões. Nesta nova temporada, depois de passar um ano sem beber, Christy vai colocar a prova as intromissões de sua mãe Bonnie, que tem está há algum tempo sem provar uma gosta de álcool. Além disso, terá que acalmar os ataques de Violet, sua filha, que seguindo a tradição familiar também engravidou antes do esperado. Só mesmo Roscoe, o filho caçula, conseguirá colocar panos quentes na situação.
Christy er en alenemor, der netop er kommet ud af et misbrug og ser sit liv i et klart lys, og hun bryder sig ikke om synet. Derfor prøver hun at rydde op i sit liv for at skabe et bedre et for sig selv og sine børn.
Një nënë single, sapo esëll, përpiqet të sistemojë jetën e saj në Luginën e Napas, ndërsa ka të bëjë me nënën e saj të pabindur.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Türkçe
Português - Brasil
српски језик
dansk
gjuha shqipe