In der 100. Folge bleibt Christys Auto auf dem Weg nach Hause von Patrick liegen. Geld für einen neuen Wagen hat Christy nicht und so lässt sie mehrere Wochen lang den Horror öffentlicher Verkehrsmittel für die lange Fahrt nach Santa Cruz über sich ergehen. Adam versucht Christy schließlich Geld für ein neues Auto zu leihen, was Bonnie aber strikt verbietet. Unterwartete Hilfe findet sie in ihrem Ex-Mann Baxter.
When Christy’s car dies, Bonnie refuses to let Adam loan her money for a new one.
Christyn ja Patrickin suhde tuntuu paratiisilta. Paluu arkeen taas tuntuu yhdeltä helvetiltä. Autot hajoilevat ja luottokelpoisuuden kanssa on vähän niin ja näin. Onneksi on ex-mies, joka on palveluksen velkaa.
La macchina di Christy si rompe definitivamente, Adam si offre di prestarle i soldi per prenderne una nuova ma lei si rifiuta di accettare.
Cuando el coche de Christy deja de funcionar, Bonnie prohíbe a Adam que le preste dinero a su hija para comprar un automóvil nuevo.
