Bei Bonnie flattert ein Steuerbescheid ins Haus: Sie muss Steuern in Höhe von 18.000 Dollar nachzahlen. Gemeinsam mit Christy macht sie sich auf den Weg zum zuständigen Finanzbeamten. Was sie von ihm erfahren, ist für Mutter und Tochter jedoch eine Schocknachricht: Bonnie hat seit 20 Jahren keine Steuern mehr bezahlt.
In the season finale, Christy tries to help when Bonnie gets into trouble with the IRS but, realizing she’s in over her head, she encourages Bonnie to seek help from her newfound brother, Ray.
Verottaja ottaa yhteyttä Bonnieen, kun selviää, että veronmaksun kanssa on ollut viime vuodet vähän niin ja näin. Onneksi Christy on viittä vaille valmis juristi ja perheestä löytyy muutenkin lakitieteellistä asiantuntemusta.
בפרק האחרון לעונה, בוני מגלה שיש לה חוב ענק למס הכנסה, ומבקשת מכריסטי לייצג אותה משפטית. הן יוצרות קשר עם אחיה למחצה של בוני.
In questo finale della quarta stagione: Bonnie ha un problema con l'ufficio delle imposte (non paga le tasse da vent'anni). Christy, pur di aiutare la madre, studia le leggi fiscali cercando di fare prematuramente l'avvocato.
Bonnie podría tener problemas con Hacienda. Christy intenta ayudarla pero termina sugiriendo que busque la ayuda de su nuevo hermano, Ray.
