Besser hätte es die Familie nicht treffen können: In der Anlage, in der der Bonnie Gebäudemanagerin ist, wird eine Wohnung frei und Alvin kann dort einziehen. Die Familie ist überglücklich, endlich gemeinsam leben zu können. Doch dann geschieht eine unfassbare Tragödie...
An unexpected death rocks the Plunkett household.
Alvinin ja Bonnien uusi yhteinen elämä katkeaa lyhyeen. Plukentteilla on täysi työ käsitellä suruaan. Kaiken kukkuraksi heitä ei haluta edes hautajaisiin.
Comme un appartement se libère dans la résidence de Bonnie et Christy, Alvin se propose de le louer, pour le plus grand plaisir de toute la petite famille. Mais un soir, alors qu'il est au lit avec Bonnie, Alvin meurt d'une crise cardiaque. Il s'en faut de peu que Bonnie, effondrée par le chagrin, ne se remette à boire.
משפחת פלנקט מזדעזעת ממוות בלתי צפוי.
Alvin e Bonnie fanno passi da gigante nella loro relazione, ma una morte inattesa lascia i Plunkett in preda all'angoscia.
Una muerte inesperada sacude al hogar de los Plunkett.
