Marjorie, Christy und Bonnie begleiten Regina ins Gefängnis, wo sie ihre Haft antreten muss. Unterwegs erzählt sie den dreien, dass sie sich nicht von ihrem kleinen Sohn verabschieden konnte, weil ihr Ex-Freund ihr den Kontakt mit dem Kind verbietet. Spontan beschließt Christy, einen kleinen Umweg zu fahren – und mit der tatkräftigen Unterstützung der Freundinnen schafft es Regina tatsächlich, ihrem Sohn einen unbemerkten Besuch abzustatten …
Christy and Bonnie help Regina tie up loose ends on the way to drop her off at prison. Meanwhile, Alvin spends the day getting to know his grandkids.
Regina on tuomionsa saanut, ja nyt on aika mennä kaltereiden taakse. Koko naiskööri lähtee saattamaan häntä. Christyn isä kuvittelee viettävänsä mukavan päivän lastenlastensa kanssa.
Alors que Christy et Bonnie sont sur le point d'emmener Regina en prison, Alvin, le père de Christy, débarque chez elle. En leur absence, il va pouvoir faire connaissance avec Roscoe et Violet, ses petits-enfants.
כריסטי, בוני ומרג'רי לוקחות את רג'ינה לכלא כדי להתחיל לרצות את תקופת המאסר שלה, בעוד שאלווין מנסה ללמוד להכיר את הנכדים שלו בבית של כריסטי.
E' arrivato il giorno dell'incarcerazione di Regina la quale chiede a Bonnie, Marjorie e Christy di accompagnarla. Durante il tragitto Christy decide di aiutarla a salutare di nascosto suo figlio che non vede da mesi. Intanto Alvin si presenta inaspettatamente da loro. Christy lo invita a rimanere per stare un po' con i nipoti e le conseguenze non saranno esaltanti. Alla fine Christy scoprirà che in realtà Alvin è stato cacciato di casa da sua moglie.
Christy, Bonnie y Marjorie llevan a Regina hasta la prisión dodne ha de ingresar debido al robo que habia cometido, con una parada importante en el camino. Alvin trata de pasar algún tiempo de calidad con sus nietos.
Christy dhe Bonnie ndihmojnë Rexhinën të mbyllë hesapet para se të futet në burg. Ndërkohë, Alvini e kalon ditën duke u njohur me nipërit e tij.
