Sannas pappa tvingar Sanna att välja mellan familjeföretaget och Marcus. Tanja börjar söka efter den försvunne mannen och finner några misstänkta.
Sanna's dad makes her choose between the family business and Marcus. Tanja begins the search for the missing man and discovers something suspicious.
Le père de Sanna accepte les idées de sa fille sur la manière de gérer l'avenir de l'exploitation forestière mais à une condition : elle ne doit plus jamais fréquenter Marcus. Pendant ce temps, les efforts de Tanja pour retrouver le corps de Bengt se soldent par un échec et elle est de plus en plus tentée d'explorer les environs immédiats de la ferme que l'inspecteur Andersson lui a défendu d'approcher.
