Inger Johanne wants to get help to the captive president but is surprised to discover the president doesn't trust anyone in her own ranks. Rifts develop within the FBI as conflicting stories emerge about who might be behind the kidnapping. Ingvar pays a visit to someone who will turn out to be a key figure in the investigation and to have links to Helen Tyler's past.
Warren a du mal à convaincre le reste du FBI concernant sa théorie sur ce qui se cache derrière la disparition du président. Inger Johanne se retrouve dans une situation très conflictuelle quand Helen Tyler ne veut pas être retrouvée par le monde extérieur.
Warren heeft moeite om de rest van de FBI te laten luisteren naar zijn theorie over wat er achter de verdwijning van de president zit. Inger Johanne belandt in een zeer conflictueuze situatie wanneer Helen Tyler niet door de buitenwereld wil worden gevonden.
Warren está luchando para persuadir al FBI de la validez de su teoría con respecto a la desaparición del presidente. Inger Johanne se encuentra en una situación muy difícil sobre Helen Tyler ...
Warren har svårt att få resten av FBI att lyssna på hans teori om vad som ligger bakom presidentens försvinnande. Inger Johanne hamnar i en mycket konfliktfylld situation när Helen Tyler inte vill bli hittad av omvärlden.
