Da sie den Täter beim Mord an ihrem Freund Fawre beobachtet und einen Kampf mit ihm hatte, hoffen die Ermittler, die DNA des Täters unter Fannys Fingernägeln zu finden.
Da eine weitere Spur in die USA zu einer radikalen Sekte namens "5+1" führt, werden die DNA-Spuren mit der FBI-Datenbank abgeglichen. So kommen Ingvar und Johanne auf die Spur von Richard Forrester, einem Ex-Marine, der wohl im Auftrag der Sekte nach Schweden gereist ist. Mehr noch: Das FBI kann die schwedischen Kollegen mit einer Handynummer des mutmaßlichen Mörders versorgen.
Können Ingvar und Johanne den Serienkiller aufhalten, bevor er ein weiteres Opfer tötet? Und wer hat die Mordserie in Auftrag gegeben und finanziert? Die Geschichte nimmt eine dramatische Wendung, als Stina und ihre Schwester mitten in der Nacht trotz Polizeischutz verschwinden und Johanne kurz entschlossen Forrester auf dessen Handy anruft. (Text: ZDF)
Inger Johanne gets closer to the murderer and the is convinced that they key to how it's all connected is under the black color. Marcus Ståhl gets to a point where he can't lie anymore and when the truth gets out it will have dire consequences for many.
Inger et Ingvaar font part à Marcus de l’existence d’un contrat qui serait à l’origine de tous les meurtres. Inger s’étonne de la réaction de Marcus qui ne semble pas surpris. Marcus confie à Rolf que Nicolas Rosen était son demi-frère. L’artiste l’a contacté car il venait d’apprendre par sa mère que leur père l’avait désigné comme seul hériter de son testament.
Inger Johanne komt dichter en dichter bij het onthullen van de moorden, ze ontdekt een gruwelijk bericht achtergelaten in haar huis. Ze is overtuigd dat de sleutel om dit op te lossen onder de zwarte kleur op de muur zit. Marcus Ståhl bereikt een punt waarop hij de waarheid niet langer meer kan achterhouden.
Inger Johanne nærmer seg morderen, og er overbevist om at nøkkelen til det hele finnes i den svarte fargen som noen har sprayet på veggen i grotten. Marcus Ståhl kommer til et punkt der sannheten ikke lenger kan skjules, og det får skjebnesvangre konsekvenser for flere.
Inger Johanne está cada vez más cerca del asesino cuando recibe un mensaje muy inquietante en su propia casa. Está convencida de que la clave para encajar las piezas del rompecabezas está más a la vista de lo que pensaban. Marcus Ståhl alcanza un punto en el que ya no puede mentir más.
Inger Johanne kommer mördaren allt närmre och hon är övertygad om att nyckeln till hur allt hänger ihop finns under den svarta färgen. Marcus Ståhl kommer till en punkt där det inte längre går att ljuga.
