Crazy Train

Die ganze Familie fährt mit dem Zug nach Portland, um an der Hochzeit von Jays Ex-Frau Dede teilzunehmen. Der Bräutigam scheint genauso labil zu sein wie Dede selbst, daher akzeptieren Jay, Claire und Mitchell diese Hochzeit, anstatt weiter über sie zu lästern. Alex und Luke sind romantisch eingestimmt und lernen beide jemanden kennen. Zunächst scheinen die Fremden ebenfalls auf die Romanze einzugehen, jedoch wendet sich das Blatt schnell.

Dede is getting remarried, and Manny convinces the family to take the train up to the wedding. On the train, Claire and Mitchell work on their toast while Phil and Cam geek out over their favorite author, who is also on the train. Luke and Manny go a little girl crazy, Gloria gets stuck in coach, and Alex gets caught up in the romance of the train herself.

Perhe matkustaa junalla Deden häihin. Claire ja Mitch kirjoittavat maljapuheen yhdessä, ja Luke ja Alex kohtaavat potentiaaliset romanttiset kumppanit.

Toute la famille prend le train pour assister au mariage de Dede. Claire et Mitchell révisent leur discours et Phil et Cameron rencontrent un écrivain qu'ils adorent.

מאני משכנע את המשפחה לקחת רכבת לחתונה של דידי, בעוד מיטשל וקלייר מנסים להמציא נאום קצרצר להרמת כוסית. פיל וקאם מתרגשים בגלל נוסע מיוחד. מאני ולוק מחפשים בחורות, ואלכס אפופת רומנטיקה על גבי פסי הברזל.

Mentre la famiglia raggiunge in treno le nozze di DeDe, Claire e Mitchell preparano il discorso per il brindisi. Phil e Cam incontrano il loro scrittore preferito.

Dede vai casar novamente e Manny convence a família a ir ao casamento de comboio. Jay não podia estar mais feliz por Dede ter seguido em frente de vez mas o seu entusiasmo vira-se mais tarde contra ele. Claire e Mitchell trabalham no seu discurso enquanto Phil e Cam discutem sobre o seu autor favorito, que também está no comboio. Luke e Manny ficam um pouco histéricos, Gloria fica presa no sofá e Alex é apanhada no romance do próprio comboio.

La familia viaja en tren a la boda de Dede. Phil y Cam ayudan a un escritor misterioso con su libro. Y un comentario de Jay pone en peligro la boda.

Claire och Mitchell tränar in ett tal på tåget till DeDes bröllop, och Phil och Cam får syn på sin favoritförfattare.

Dede vai se casar novamente, e Manny convence a família a pegar um trem para ir à cerimônia. Claire e Mitchell preparam seu discurso enquanto Phil e Cam ficam doidos porque seu autor favorito está no trem.

Da familien tager toget til DeDes bryllup, øver Claire og Mitchell sig på en skåltale, mens Phil og Cam får øje på deres yndlings krimifortatter.

Все семейство отправляется на свадьбу. Оказавшись в поезде, у каждого из членов семьи начались свои приключения...