Man Shouldn't Lie

Gloria und Jay streiten darüber, dass er nichts Neues ausprobieren will, worunter auch neue Freundschaften gehören. Als er sich dann mit jemanden anfreundet, will Jay es aber nicht zugeben. Cameron und Mitchell haben eine Rockband als Untermieter. Als einer von den Mitgliedern austritt, springt Cameron kurzfristig als Schlagzeuger ein. Claire findet einen streunenden Hund, versteckt ihn aber vor Phil aus Angst, er würde den Hund behalten wollen.

Claire brings home a stray dog and gets the kids to help her hide it from Phil while she tries to find its owner. Unfortunately, her evasive behavior only makes Phil try even harder to shower her with more attention. Elsewhere, Gloria invites a new couple over even after Jay has made it clear he doesn’t want to make any new friends, but when the husband turns out to be a real guy’s guy, Jay might be eating crow. And Cameron rents out their upstairs apartment to a Christian rock band.

Claire ottaa salaa kulkukoiran hoiviinsa. Gloria taivuttelee Jayn tutustumaan uuteen ystävään. Mitchell rohkaisee homoksi epäilemäänsä rumpalia tulemaan kaapista.

Claire recueille un chien errant sans rien dire à Phil. Gloria se fait un nouveau couple d'amis. Cameron loue l'appartement du dessus à un groupe de rock chrétien.

קלייר מוצאת כלב תועה ומסתירה אותו מפיל בזמן שהיא מחפשת את הבעלים, אך הדברים לא הולכים כמתוכנן. לג'יי קשה להודות שטעה לגבי זוג כלשהו, וקאם מוצא דיירים חדשים לדירה.

Claire ospita di nascosto un cane randagio. Gloria vuole fare amicizia con un'altra coppia. Cameron affitta l'appartamento al piano di sopra a una rock band cristiana.

Claire leva um cão vadio para casa e mete os miúdos a ajudá-la a escondê-lo de Phil enquanto tenta encontrar o seu dono. Infelizmente, o seu comportamento evasivo faz com que Phil se esforce ainda mais para lhe dar mais atenção. Noutro local, Gloria convida um novo casal para irem lá a casa apesar de Jay ter deixado claro que não quer novos amigos, mas quando o marido demonstra ser um tipo mesmo porreiro, Jay poderá voltar com a palavra atrás. E Cameron arrenda o apartamento de cima a uma banda de rock cristão.

Cuando Claire esconde a un perro callejero que ha encontrado de Phil, éste comienza a sospechar de su comportamiento inusual. Además, Gloria invita a una nueva pareja a casa y Jay disfruta de mala gana de su compañía, y Cameron alquila el apartamento de arriba a una banda de rock.

Claire gömmer en herrelös hund från Phil, Gloria tar kontakt med ett nytt par, och Cameron hyr ut lägenheten på övervåningen till ett kristet rockband.

Claire leva para casa um cão perdido e faz as crianças ajudá-la a esconder o cachorro de Phil enquanto ela tenta encontrar seu dono. Cam e Mitchell hospedam uma banda de rock cristão. Gloria tenta convencer Jay a conhecer novas pessoas.

Claire holder en herreløs hund skjult for Phil, og Gloria inviterer et nyt par på besøg. Cameron udlejer lejligheden ovenpå til et kristent rockband.

Клэр принесла домой щенка и подговорила детей скрыть это от Фила, пока она не найдет хозяев собаки. Фил замечает странное поведение жены и начинает оказывать ей больше внимания. Глория приглашает к себе очередную пару, надеясь завести новых друзей, хотя Джей против этого. Кэм сдает квартиру христианской рок-группе.