Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil vertuscht Claire, dass ihr attraktiver Yogalehrer ihr während der Kurse sehr nahe kommt. Gloria entwickelt Neid ihr gegenüber, da sie normalerweise immer im Mittelpunkt steht. Jay widmet sich einem neuen Hobby. Er lässt jedermann per Live-Webcam an seinen alltäglichen Gedanken teilhaben.
Phil has a new client whom he tries to hide from his wife because she’s attractive, while Claire would rather keep her hot yoga instructor a secret. Jay becomes preoccupied making a web series, but is tormented by an internet troll. Lily is nervous about learning to ride a bicycle, and her parents aren’t exactly the best teachers.
Phil salaa Clairelta totuuden asiakkaastaan. Clairellakin on oma salaisuutensa. Jay yrittää selvittää nettitrollin henkilöllisyyden.
Phil cache à Claire sa nouvelle cliente et Claire ment à Phil à propos de son prof de yoga. Jay a du mal à encaisser les critiques sur son émission Web.
לפיל יש קליינטית חדשה ומושכת, והוא מנסה לשמור על זה בסוד כדי שקלייר לא תגלה - רק שהוא לא יודע שלקלייר יש סוד משלה. ג'יי חושב להעלות תכנית אינטרנטית. לילי לחוצה בנוגע ללימוד רכיבה על אופניים, ויש לה סיבה טובה לכך.
Phil e Claire cercano di nascondersi a vicenda i loro flirt. Jay deve gestire un troll che critica la sua serie web.
Phil tem uma nova cliente que parece ser "o seu tipo" e sabendo que isso poderá arranjar sarilhos com Claire, ele conta algumas mentiras aparentemente inocentes que levam a mais mentiras e, pouco depois, ele encontra-se numa autêntica espiral. Entretanto, Gloria suspeita que o seu instrutor de ioga tem um fraquinho por ela e pede a Claire que venha à sua aula, mas o instrutor acaba por lhe dar muita atenção inapropriada e ela gosta. Agora que Jay se reformou, ele passa o seu tempo a produzir o seu webcast, "Jay Talking", e fica obcecado em procurar um troll odioso que anda a colocar comentários desagradáveis. Mitch e Cam tentam ensinar Lily a...
Phil tiene un nuevo cliente que se convierte en "su tipo". Mientras tanto, Gloria sospecha que su profesor de yoga está loco por ella y le pide a Claire que vaya con ella a la clase, pero el instructor termina por darle a Claire demasiada atención inapropiada.
Phil och Claire försöker dölja flirtiga relationer från varandra, och Jay kämpar med att hantera kritik från ett nättroll.
Phil e Claire trocam mentiras "inocentes" para evitar o ciúme de ambos. Cam tenta fazer Lily perder o medo de andar de bicicleta. Jay inicia um vlog, mas descobre que tem um hater.
Phil og Claire forsøger at skjule flirtende forhold for hinanden, og Jay har problemer med at håndtere lede kommentarer fra en internettrold på sin webside.
У Фила появился новый клиент, но это может стать большой проблемой для Клэр. Глория подозревает своего инструктора по йоге в слишком пристальном внимании и предлагает Клэр посетить вместе с ней одно из занятий. Митч и Кэм пробуют научить свою дочь кататься на велосипеде.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
Português - Brasil
dansk
русский язык
