A Slight at the Opera

Phil hraje v týmu s Jayem a Mitch s Pepperem golf. Blíží se Camovo první školní představení a Manny doufá, že by mohl převzít roli po nemocném klukovi. Claire se stará o malého, zatímco Gloria vyřizuje s Alex pochůzky kvůli hře.

Obwohl Alex nicht daran glaubt, dass man die Zukunft voraussagen kann, begleitet sie Gloria zu einer Hellseherin. Während Gloria der Frau von Anfang an blind vertraut, durchschaut Alex ihre Vorgehensweise sofort. Da sie jedoch merkt, wie glücklich die Prophezeiungen Gloria machen, behält sie ihre Erkenntnisse lieber für sich. Haley und Dylan sind wieder zusammen und passen derweil auf Lily und auf das Baby Fulgencio auf. Zu Claires Überraschung findet Haley Gefallen am Hausfrauendasein und das junge Paar schwärmt von einer eigenen kleinen Familie. Claire lässt daraufhin nichts unversucht, um Fulgencio aufzuwecken und ihrer Tochter vor Augen zu führen, wie viel Arbeit Kinder bedeuten.

When the lead in the school’s production of “Phantom of the Opera” gets sick, Manny is willing to do anything to land the lead; Phil and Jay wind up in a golf-off with Mitch and Pepper; Gloria and Alex visit a psychic.

Koululaisten esittämä Oopperan kummitus -musikaali on pulassa jäädessään ilman päätähteä. Onneksi Manny on valmiina pelastamaan tilanteen! Jay yrittää opettaa Philille golfia. Claire säikähtää Haleyn osoittaessa kiinnostusta perheenlisäystä kohtaan.

Quand Cam se décide à monter le fantôme de l'opéra, la star principale tombe malade, laissant Luke et Manny s'affronter. Phil et Jay participent avec Mitch à un tournoi de golf, pendant que Gloria emmène Alex consulter une voyante et que Claire garde les enfants.

קאם מעלה את פאנטום האופרה בביה"ס, אבל כאשר השחקן הראשי אינו יכול לתפקד, קאם מעוניין שלוק ייקח את התפקיד למורת רוחו של מאני. בינתיים, ג'יי מלמד את פיל גולף והשניים מוצאים את עצמם בהתמודדות מול מיטשל ופפר (נתן ליין).

Per la recita scolastica, Cameron ha scelto di portare in scena "Il fantasma dell'Opera" e quando il protagonista s'ammala, Manny fa di tutto per sostituirlo.

Wanneer de ster in de schoolproductie van de "Phantom of the Opera" ziek wordt, is Manny bereid om alles te doen om zelf de ster te worden, Phil en Jay komen in een golfwedstrijd met Mitch en peper, Gloria en Alex bezoeken een helderziende.

Gdy lider w szkolnej inscenizacji "Upiora w operze" choruje, Manny jest gotów zrobić wszystko, by dostać jego rolę. Jay i Phil rywalizuję w golfie z Mitch'em i Pepper'em. Gloria i Alex odwiedzają wróżkę.

Cameron está a encenar a produção escolar de "O Fantasma da Ópera", mas quando o protagonista adoece, Manny faz tudo por tudo para conseguir o lugar, mesmo que isso signifique competir contra Luke. Jay ensina Phil a jogar golfe, acabando numa competição com Pepper e Mitch; Gloria leva Alex a uma médium; e Claire comete uma série de erros ao fazer de ama seca de Joe e Lily.

Кэмерон ставит школьную постановку «Призрак оперы», но когда его звезда заболела, Мэнни пойдет на все, чтобы заполучить главную роль, даже если ему придется идти против Люка. Между тем Джей учит Фила играть в гольф, который заканчивается соревнованием с Пеппером и Митчем. Глория едет к экстрасенсу и берет с собой Алекс.

Cuando el protagonista de la obra escolar "El fantasma de la ópera" se pone enfermo, Manny hace todo lo posible por conseguir el papel. Phil y Jay juegan una eliminatoria de un campeonado de golf contra Mitch y Pepper; Gloria y Alex visitan a un medium.

Cameron ansvarar för skolans uppsättning av Fantomen på operan, men när musikalens stjärna blir sjuk gör Manny allt för att få rollen.

Cameron organiza uma produção do “Fantasma da Ópera” na escola, porém as estrelas do show ficam doentes. Isso faz com que Manny tente de tudo para conseguir o papel principal, mesmo que isso signifique bater de frente com Luke. Ao mesmo tempo, Jay ensina Phil e jogar golfe e eles acabam em uma competição contra Pepper e Mitch. Já Gloria leva Alex junto para suas tarefas diárias, incluindo uma visita a um vidente. Para completar, as aventuras de Claire como babá de Joe e Lily se torna uma comédia de erros.

Manny og Luke dyster om hovedrollen til Cams opsætning af 'The Phantom of the Opera'.