Good Cop, Bad Dog

Mitchell se měsíce těšil na koncert Lady Gagy, jenže Cam onemocněl. Claire má plný zuby křičení na děti, zatímco jí Phil sráží za zády. Sdělí mu proto, že to on teď bude ten zlý a ona si půjde užívat s dětmi na motokáry. Jay je přinucen Glorií dávat obchodní rady člověku, kterého Gloria potkala někde na ulici.

Cameron ist krank. Doch nicht nur er leidet fürchterlich, auch Mitchell jammert: Ausgerechnet für den heutigen Abend haben die beiden Männer Karten für ein Lady Gaga-Konzert, auf das sich Mitchell schon seit Wochen freut. Nun ist er in einem Zwiespalt, immerhin kümmert sich Cameron immer rührend um Mitchell, wenn dieser krank ist. Muss er tatsächlich aufs Konzert verzichten? Im Hause Dunphy beschließt Claire, ab sofort keine Spielverderberin mehr zu sein. Stattdessen soll nun Phil die Rolle des strengen Aufpassers übernehmen, während Claire an seiner Stelle mit Luke und Manny auf die Go-Kart-Bahn fährt. Haley und Alex sollen indes ihr Badezimmer putzen und bekommen nach einem Täuschungsversuch die volle erzieherische - wenn auch untypische - Härte ihres Vaters zu spüren...

Jay advises a dog trainer, while Phil and Claire switch parenting duties to the kids' chagrin. Mitchell has an extra Lady Gaga ticket when Cameron ends up sick.

Claire ja Phil päättävät vaihtaa kotoisia roolejaan: tiukkapipoisesta äidistä tulee rento mutsi ja kiltistä iskästä rähjäävä piiskuri. Jay neuvoo Glorian tuttavaa liikeasioissa, ja Mitch koettaa jaksaa flunssaista Cameronia.

Claire et Phil décident d'échanger leur rôle. Claire sera dorénavant le gentil flic et Phil le méchant. A lui de se montrer strict avec les enfants et de faire régner la discipline. Pendant ce temps, Jay accepte de donner des conseils à un ami de Gloria qui souhaite monter son entreprise. De son côté, Cameron est cloué au lit par la grippe alors que Mitchell a une place pour aller voir Lady Gaga en concert...

פיל וקלייר מחליטים להחליף ביניהם את תפקידי ההורות ליום אחד. ג'יי נותן עצות לחבר שפותח עסק לאילוף כלבים, וקמרון חוטף שפעת בדיוק בערב ההופעה של ליידי גאגא.

Phil és Claire felcserélik szerepeiket, Phil lesz a szigorú, Claire az engedékenyebb szülő. Gloria addig rágja Jay fülét, míg meghallgat egy őrült üzleti ajánlatot. Michell próbálja elérni, hogy a betegen fekvő Cameron nélkül mehessen el a Lady Gaga-koncertre.

Phil e Claire decidono di invertire i ruoli genitoriali lasciando i figli spaesati che si ritrovano con una mamma che ama divertirsi e un papà che impone la disciplina.

Phil en Claire wisselen voor 1 dag van rol als ouder: Claire zal die dag 'de leuke mama' spelen en Phil 'de strenge papa', iets wat tot grote verwarring bij de kinderen leidt. Gloria is ondertussen in een emotionele bui, terwijl Jay advies geeft aan een overijverige zakenman. Cameron zit thuis met de griep, waardoor Mitchell nu twijfelt of hij wel naar het concert van Lady Gaga zou gaan

Phil i Claire decydują się na zamianę swoich ról rodzicielskich na jeden dzień. Tymczasem Jay daje przedsiębiorcze rady znajomemu, który chce otworzyć biznes związany ze szkoleniem psów. Cameron zostaje w domu powalony przez grypę w wieczór koncertu Lady Gagi.

Phil e Claire trocam os papéis de pais por um dia: Claire passa a ser o polícia bom e divertido e Phil o polícia mau e disciplinador, o que é um verdadeiro choque para as crianças. Entretanto, Gloria envolve-se em todas as histórias de levar às lágrimas que encontra. Jay dá conselhos profissionais sobre a sua ideia de treinar cães a um empresário excessivamente zeloso. Cameron fica de cama com gripe, deixando Mitchell preocupado com o destino dos bilhetes para o concerto de Lady Gaga nessa noite.

Фил с Клэр решили поменяться родительскими ролями на день: Клэр будет забавной, в роли хорошего копа, а Фил будет требовать дисциплины, словом, играть плохого полицейского. Такой обмен станет буквально шоком для детей. Джей дает фанатичному предпринимателю деловой совет по бизнес-схеме, которого в очередной раз пожалела Глория. А Кэмерон прикован к постели с гриппом, из-за чего Митчелл в замешательстве, ведь на вечер у них запланирован поход на концерт Леди Гаги.

Phil y Claire deciden cambiar los roles de padres por un día, mientras que Jay da consejos empresariales a un amigo de cómo abrir un negocio de adiestramiento de perros. Cameron pasa la noche con gripe el día del concierto de Lady Gaga.

Phil och Claire byter föräldraroller: Claire blir den roliga och Phil den som upprätthåller disciplinen, ett experiment som chockar barnen.

Phil og Claire bytter roller. Claire bliver den livsglade og tilbagelænede, mens Phil påtager sig rollen som den disciplinære og strenge.

Phil e Claire invertem os papéis de “bonzinho e malvada”, fazendo da vida dos filhos uma grande bagunça. Enquanto isso, Jay oferece conselhos para um conhecido (Lin-Manuel Miranda), a respeito de uma empresa de treinamento de cães. Para completar, Cameron fica gripado, o que pode acabar com planos de Mitchell de assistir o show da Lady Gaga.