Someone to Watch Over Lily

Mitchell a Cam se rozhodují, komu by svěřili do péče Lily, kdyby se jim něco stalo. Claire se bojí o Luka a chce s ním navštívit psychologa. Musí to ale udělat za zády Phila, protože ví, že ten s tím nesouhlasí.

Mitchell und Cameron überarbeiten ihr Testament und sind auf der Suche nach einem Erziehungsberechtigten, der sich, sollte den beiden Männern etwas zustoßen, um Lily kümmern kann. Um einen geeigneten Kandidaten zu finden, machen Cam und Mitchell unangemeldete Besuche sowohl bei Jay und Gloria als auch bei Phil und Claire. Letztere scheiden für beide jedoch spätestens zu dem Zeitpunkt aus, als sie Luke auf dem Parkplatz der Kinderpsychologin vergessen. Claire hatte Sorge, dass mit Luke etwas nicht stimmen könnte, da seine Schulnoten schlecht sind und er unter mangelndem Konzentrationsvermögen leidet. ...

Mitchell and Cameron assess their family members in trying to decide who would best take care of Lily should anything happen to them.

Mitch ja Cam pohtivat, kuka sukulaisista sopisi Lilyn huoltajaksi mahdollisen onnettomuuden varalta. Yliaktiivinen Luke istutetaan psykologin tuoliin, ja Alex ja Haley päätyvät pahoille teille.

Mitchell et Cameron s'inquiètent de l'avenir de leur petite fille. Ils se demandent à qui confier Lily en cas de malheur. Les deux papas pensent évidemment aux membres de leur famille. Avant d'arrêter leur choix, ils les observent secrètement. Pendant ce temps, Claire décide d'emmener Luke chez un psychologue, sans en avertir Phil...

כדי להחליט על אפוטרופוס ללילי במקרה ומשהו יקרה להם, מיטשל וקמרון בוחנים בהיחבא את יכולות ההורות של בני המשפחה.

Mitchell és Cameron szeretnék meghatározni, ki legyen a kis Lily gyámja, ha velük történne valami, és persze, mindenki a kislány gyámja szeretne lenni. Claire attól tart, hogy felnőttként Luke olyan lesz, mint Phil.

Mitchell e Cameron decidono di indicare nel testamento a chi vorrebbero affidare Lily nel caso succedesse loro qualcosa e valutano i possibili tutori.

Mitchell en Cam willen graag een goede voogd voor Lily vinden in het geval dat hen iets overkomt. Dat blijkt makkelijker gezegd dan gedaan, want er scheelt wel aan iedereen iets ...

Mitchell i Cam starają się wybrać opiekuna prawnego dla Lily, na wypadek, gdyby coś im się stało. Potajemnie przyglądają się umiejętnościom rodzicielskim w swoich rodzinach. Żadne umiejętności wychowawcze nie przekonują pary. Jay wychowuje Manny'ego twardą ręka, Claire w tajemnicy bierze Luka do dziecięcego psychologa w celu oceny jego rozwoju, zaś Haley i Alex dopuszczają się w szkole działań przestępczych.

Mitchell e Cameron tentam adotar Lily legalmente para o caso de lhes acontecer alguma coisa e tributam os elementos da família sem o seu consentimento. A família testemunha um momento de romance entre Jay e Manny. Claire, em segredo, leva Luke a um psicólogo infantil para ser avaliado. Haley e Alex envolvem-se em episódios de delinquência na escola.

Митчелл и Кэмерон ищут опекунов для малышки Лили, в случае, если с ними произойдет несчастный случай, а поэтому тайно оценивают каждого из членов большой семьи. Тем временем Клэр, в тайне от всех, ведет Люка к детскому психологу, чтобы оценить его развитие. А Хейли и Алекс хулиганят в школе.

Mitchell y Cameron evaluan a sus familiares para ratar de decidir quien se haría cargo de Lily en caso de que ellos faltasen.

Mitchells och Camerons stora beslut om vem som ska bli Lilys vårdnadshavare visar sig bli svårare än de trodde.

Mitchell og Camerons store beslutning om, hvem der skal være Lilys værge, hvis der sker dem noget, viser sig at være sværere, end de troede.

Mitchel e Cameron estão tentando decidir quem será o guardião legal de Lily, caso algo aconteça com o casal, porém os membros da família de Michell não parecem ser candidatos convincentes, já que eles testemunham um comportamento delinquente de Alex e Haley e descobrem a respeito das visitas secretas de Luke a um psicólogo infantil.