While the Agama makes its way back to the rest of the AEUGO fleet, the Titans and Axis have both shown up to try and wrest back control of the colony laser. A vicious three-way battle begins, with AEUGO, Hamaan's Axis and Scirocco's Titans throwing all their forces into the fray. Thus begins the Great Character Purge.
Emma and Katsu dock to form the Super Gundam and fend off Yazan's Hambrabi trio; Katsu insists on sticking around to fight in his puny cockpit capsule, and Yazan chases him into an asteroid. A furious Emma blows away Yazan's wingmen, but the enemy ace sneaks up behind her and blasts the Gundam's back. Like an idiot, Henken maneuvers the Radish into the fight to try and cover Emma - cover a mobile suit with a battleship! - and Yazan doesn't even break a sweat as he shoots the Radish to pieces.
One very funny moment: Scirocco and Reccoa charge into battle, facing about a hundred Axis mobile suits. Suddenly there's a blaze of light, as Char - sitting on the sidelines - toasts the Axis forces with his mega bazooka launcher, leaving Scirocco all dressed up with nobody to fight.
Meanwhile, the Agama contingent finally arrives. Camille is intercepted by Jerid, but shrugs him off with little effort; Jerid's crippled mobile suit spins off and plows into the wreck of the Radish, blowing whatever's left of the ship and its crew into space dust.
Emma, her Gundam repaired, sets out to duel Reccoa. The two former friends strike, and Emma scores a dead hit. Emma recklessly gets out to inspect the wreck of Reccoa's mobile suit and see if she's still alive; Yazan, lurking nearby, opens fire, hits the wrecked mobile suit, and it explodes. Emma takes a hunk of burning shrapnel in the gut. Camille hulks out, chops up Yazan's mobile suit (though the fiend himself escapes), and collects Emma's dying body.
ティターンズとエゥーゴの最終決戦が始まった。そこに介入するアクシズ。激しい戦闘の中でカツが、ヘンケンが、レコアとエマが散っていく。不条理への怒りに身を任せたカミーユのZは、予想外の力を発揮し始めた。
Mientras el Agama regresa al resto de la flota AEUGO, los Titanes y el Axis han aparecido para intentar recuperar el control del láser de la colonia. Comienza una feroz batalla a tres bandas, con AEUGO, el Axis de Hamaan y los Titanes de Scirocco lanzando todas sus fuerzas a la refriega. Así comienza la Gran Purga de Personajes. Emma y Katsu atracan para formar el Super Gundam y defenderse del trío Hambrabi de Yazan; Katsu insiste en quedarse para luchar en su diminuta cápsula de cabina, y Yazan lo persigue hasta un asteroide. Una Emma furiosa derriba a los compañeros de Yazan, pero el as enemigo se acerca sigilosamente detrás de ella y golpea la espalda del Gundam. Como un idiota, Henken maniobra al Radish en la lucha para tratar de cubrir a Emma: ¡cubre un traje móvil con un acorazado! - y Yazan ni siquiera comienza a sudar mientras dispara al rábano en pedazos.
