The Ahgama stops to replenish its supplies at Granada Moon Base and review AEUG'S defeat at Von Braun City. Quattro and Blex attend a EUG Deliberative Assembly -- Blex is a high-ranking Assemblyman.
Camille goes on a scouting mission to Von Braun City by way of Erica spaceport. Katsu wants to go with him, but is told to stay behind.
Jared and Moira spot Camille exploring the city and capture him. Jared wants to kill Camille on the spot, but Moira stops him -- the pilot of Z- Gundam is too valuable to be killed on a whim.
Camille is rescued by Katsu, who has disobeyed orders and followed him.
Quattro finds Blex fatally wounded in his hotel room. Before he dies, Blex gives Quattro full authority to represent AEUG at the next Assembly.
Scirocco launches another attack on the Ahgama. Appori, Emma and Fa respond in the Rick Dias, Mark II and Methuss.
Camille has a Newtype vision of Fa in battle. He drags Katsu to a shelter as the conflict threatens to breach the city's dome, where they meet Jared and Moira in similar straits.
Reccoa takes off in Z-Gundam to find Camille, who senses her approach and goes out to meet her. The Von Braun sheltered blame the Titans for the current crisis and prevent Jared and Moira from pursuing.
Camille takes Z-Gundam against the Messala, now piloted by Yazan Gerber. The Titans retreat, promising vengeance against the people of Von Braun City.
Katsu is recognized for heroism while Fa mourns the death of Blex.
フォン・ブラウン市に潜入したカミーユは、ジェリドとマウアーに出会った。アーガマはヤザン隊の奇襲を受ける。その頃地球では、ブレックス准将が暗殺され、地球連邦議会はティターンズの指揮下に入る法案を可決していた。
El Ahgama se detiene para reponer sus suministros en Granada Moon Base y revisar la derrota de AEUG en Von Braun City. Quattro y Blex asisten a una asamblea deliberativa de EUG: Blex es un asambleísta de alto rango. Camille se embarca en una misión de exploración a la ciudad de Von Braun a través del puerto espacial Erica. Katsu quiere ir con él, pero le dicen que se quede atrás. Jared y Moira ven a Camille explorando la ciudad y lo capturan. Jared quiere matar a Camille en el acto, pero Moira lo detiene: el piloto de Z-Gundam es demasiado valioso para que lo maten por capricho. Camille es rescatada por Katsu, quien desobedeció las órdenes y lo siguió. Quattro encuentra a Blex herido de muerte en su habitación de hotel. Antes de morir, Blex le da a Quattro plena autoridad para representar a AEUG en la próxima Asamblea. Scirocco lanza otro ataque contra Ahgama.
