The Titans' ship Alexandria continues to follow the AEUG ships Argama and Mont Blanc. The AEUG hold off an attack by Jerid and Lila Milla Rira while AEUG member Reccoa Londe leaves on a classified mission to Earth.
地球連邦本部ジャブロー偵察任務を受け、地球へ降下しようとするレコア。エマはティターンズが行った作戦の非道さを告げられ、ショックを受ける。カミーユは片腕のガンダムMk-IIを操り、レコアを無事に送り出した。
El barco de los Titanes, Alexandria, sigue a los barcos de AEUG, Argama y Mont Blanc. El AEUG detiene un ataque de Jerid y Lila Milla Rira, mientras que Reccoa Londe, miembro de AEUG, parte en una misión clasificada a la Tierra.
