Damaged after its battle at Gryps 2, the Argama docks at Shangri-La colony at Side 1 for repairs. A local young junk dealer, Judau Ashta, rescues Titan pilot Yazan Gable by chance. At his instigation, Judau and his friends plot to steal the Zeta Gundam.
グリプス2の攻防で傷ついたアーガマは、修理のためにサイド1のコロニー“シャングリラ”に寄港した。そこに住むジャンク屋の少年・ジュドーは、偶然助けたヤザンにそそのかされて、仲間とともにZガンダムを盗み出そうと計画する。
Dañado después de su batalla en Gryps 2, el Argama atraca en la colonia Shangri-La en el Lado 1 para reparaciones. Un joven traficante de chatarra local, Judau Ashta, rescata por casualidad al piloto de Titán Yazan Gable. A su instigación, Judau y sus amigos planean robar el Zeta Gundam.
