The Neo Zeon cruiser Endra docks at Shangri-La. Hoping to avoid conflict, Bright has the Argama retreat into the colony's interior. Just then, Judau successfully boards the Argama, hoping to take the Zeta Gundam for himself.
シャングリラに入港してきたネオ・ジオン軍の巡洋艦エンドラ。戦闘を避けようと、ブライトはアーガマをコロニー内に退避させた。その時、ジュドーはZガンダムを奪取するため、アガーマ艦内への潜入に成功していた。
El crucero Endra de Neo Zeon atraca en Shangri-La. Con la esperanza de evitar el conflicto, Bright hace que el Argama se retire al interior de la colonia. En ese momento, Judau aborda con éxito el Argama, con la esperanza de hacerse con el Zeta Gundam.
