Heero hat all das Chaos der letzten Zeit sehr zugesetzt und er ist müde. Nun will er schnell zur Sache kommen und der Schlange auf den Kopf treten, das heißt: er will die Anführer der Romefeller Foundation in die Knie zwingen. Relena findet derweil immer mehr Anhänger, die sich mit ihr um eine friedliche Beilegung der Konflikte bemühen wollen. Ihr Bruder Milliardo, nun geistiger Führer der „White Fang“, hat da weit weniger idealistische Ziele: Wenn die Regierung der Erde nicht einlenkt, will er den Planeten vernichten.
As Relena takes her first step towards trying to achieve true peace, Heero sets out to eliminate her. Milliardo Peacecraft, the new leader of the White Fang, is now intent on going to war against OZ, the Romefeller Foundation and the Gundam pilots.
Relena change petit à petit la Fondation et lui fait prendre le chemin du pacifisme. Heero, pour qui il s’agit d’une utopie, est déterminé à l’assassiner. Suivra-t-il ses convictions jusqu’au bout ?
Howard, alleato sia dei piloti di Gundam che di Zack, offre la sua collaborazione ai ragazzi; la sua intera astronave, la Peacemillion, diviene così la loro nuova base di partenza e supporto logistico. Relena, in un discorso ufficiale davanti a tutti i governanti mondiali, afferma che la Fondazione attuerà un completo disarmo; chiede infine di cercare di realizzare la possibilità di una coesistenza pacifica tra la Terra e le colonie. Heero, che è giunto davanti a lei travestito da soldato della Fondazione con l'intenzione di ucciderla per porre fine a una pace ipocrita sotto la tirannia della Fondazione, la risparmia. Dermail, nel tentativo di riconquistare potere e ascendente tra le truppe dislocate nello spazio, viene attaccato ed ucciso dai ribelli mentre si trova in viaggio a bordo della propria astronave. Come ultimo atto il nuovo leader di White Fang, il ritrovato principe Milliardo Peacecraft, dichiara ufficialmente guerra alla Terra.
リリーナの支持者が増し、平和への機運が高まる財団。だが、宇宙では反OZ意識が頂点に達していた。ホワイトファングの新たな指導者となったゼクスは地球の排除を宣告する。
Heero planea asesinar a la cabeza de Romefeller. Relena, que no deja de ganar adeptos, está por dar su primer paso hacia la paz verdadera. Sin embargo, el nuevo líder de Colmillo Blanco, Milliardo Peacecraft, no comprende a la Tierra y ordena su destrucción.
莉莉娜的和平政策下财团中出现了呼吁放下武器的声音，在多萝西的建议下迪尔迈尤向宇宙进发前去掌握宇宙的兵力，没有了迪尔迈优公爵的阻碍在会议上莉莉娜的建议获得了财团的肯定，看到这一幕的希罗也放弃了暗杀离开了。 在宇宙战斗的五飞将目标瞄向了正在建造宇宙战舰的利布拿，战斗中不敌高达的白色獠牙发射了利布拿的光束兵器将双头龙击退了，但同时也破坏了诸多的机动木偶，看到这种行为的五飞更坚定了要破坏白色獠牙的想法。 五飞月白色獠牙战斗的录像被作为地球军的部队而被公布，向巴鲁志进攻的白色獠牙部队更是在战场上破坏了迪尔迈尤公爵所在的穿梭机，凯斯在高喊打到高达和OZ得同时介绍了他们新的领导者——米利亚尔特-匹斯克拉福，他宣布要消灭卫星的敌人——地球。
