Die Gundampiloten leiden noch immer unter der Niederlage, die sie durch den Angriff auf die Kolonien erlitten haben und stellen nun ihre Mission insgesamt in Frage. Zumal Heero schwer verletzt und sein Gundam ernsthaft beschädigt ist. Relena erfährt unterdessen, dass sich Lady Une nach Moskau zurückgezogen hat. Dort will Relena sie nun suchen um sich ein für alle mal an der Mörderin ihres Adoptivvaters zu rächen.
The Gundams have been defeated. With the colonies used as shields, the pilots don't have a chance. No one knows whether Heero is dead or alive. On the trail of her father's killer, Relena heads to Moscow. Duo and Quatre take refuge with the Maguanac Corps.
Relena s’invite à une soirée moscovite où Lady Une sera également présente. De son côté, Quatre rejoint sa base arrière au Moyen-Orient, mais le village qui la cache fait l’objet de la surveillance d’OZ…
Con la via di fuga principale bloccata dalle truppe di OZ, Duo è costretto a viaggiare sotto la guida di Quatre in direzione di una delle basi situate nel deserto e mascherate da inermi villaggi di nomadi, pastori e allevatori di bestiame. Questo rifugio sotterraneo segreto è controllato dalle guardie del corpo di Rarerba, i Maganac, essendo il ragazzo un discendente dell'importante famiglia nobile di origine araba Winner. Quando le truppe di OZ individuano il luogo in cui i Gundam fuggitivi si sono rifugiati, disseminano il villaggio di cariche esplosive, e i i Maganac, tenendo occupato il nemico, aprono una via di fuga ai due ragazzi. Nel frattempo Zack, raccolti i resti del Gundam Wing, prevede di ricostruirlo, sperando nel contempo che Heero sia sopravvissuto per potergli dare una possibilità di rivincita. Infine Relena affonta faccia a faccia Lady Une, ma, nel momento in cui sta per essere catturata, giunge Noin a trarla in salvo. La collega di Zack fa poi il gesto d'inchinarsi di fronte alla ragazza, mostrando così di conoscere la vera identità della giovane.
カトルに連れられ、マグアナック隊の基地に身を寄せるデュオ。ヒイロの行動がきっかけとなり、少年たちは今後のことを語り合い始めた。また、父の仇を追うリリーナはモスクワへ。
Los Gundams perdieron. Con las colonias como rehenes, no tienen opción. Enfrentan la humillación de no poder pelear. Y nadie puede confirmar si Heero está vivo o muerto. Mientras tanto, Relena parte sola hacia Moscú tras oír que Lady Une está allí. Relena alza su pistola contra la asesina de su padre.
残破的飞翼被杰克斯回收了，执着与希罗战斗的积古斯决定要修复高达与希罗再次决一胜负；为了向蕾蒂报复莉莉娜进行了正面的暗杀行为，但在逃跑的过程中她遇到了意想不到的人物——诺茵。 聚集在一起的卡托鲁和迪奥商讨未来，不满OZ恐怖统治的他们获得了高达向OZ进行报复，但这种行为真的有意义吗？在迷茫中OZ的部队来到了小镇上，为了消灭中东国家的反击势力“马古那小队”（沙漠小队）他们在城镇中央安放了大量炸弹…… 不愿束手就擒的马古那小队决定掩护人们和高达离开，他们觉得高达一定会给带来和平与自由，离开的迪奥和卡托鲁在心中默默决定下次再来的时候一定要战斗。
Дюо, следуя за Катр, укрывается на базе отряда Магуанак. Действия Хииро становятся толчком к тому, чтобы мальчики начали обсуждать свои планы на будущее. Тем временем, Лирина, преследуя убийцу своего отца, направляется в Москву.
