Treize reist zum ehemaligen Allianz- Hauptquartier in Luxemburg. Zur gleichen Zeit erfahren die Gundam, dass Lady Une ihnen in Sibirien eine Falle stellen will, greifen aber dennoch an. Lady Une sieht ihren Plan scheitern und droht Heero, der mit seinem Wing Gundam gegen die neuen Taurus-Mobile-Suit kämpft, die Kolonien mit Nuklearwaffen anzugreifen. Heero entschließt sich daraufhin, seinen Gundam zu zerstören, der nicht in feindliche Hände geraten soll. Treize enthebt nach diesen Vorfällen Lady Une ihres Amtes.
Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. Heero and Zechs face each other again, but this time it's the Wing Gundam versus the Tallgeese.
Lady Une ne digère pas ses échecs successifs face aux Gundam. Elle imagine un plan qui lui permettra de les mettre hors d’état de nuire une bonne fois pour toutes, malgré des pertes civiles inéluctables.
L'organizzazione di OZ ha programmato di far trasportare una serie di nuovi mobile suit di tipo Taurus in una delle loro basi maggiori situate nel cuore della Siberia centrale; Lady Une elabora a questo punto una trappola per attirarvi lì i Gundam e riuscire finalmente a distruggerli. Mentre Duo e Rarerba attaccano il convoglio di trasporto lungo il suo percorso via terra, Heero e Trowa giungono alla base direttamente dal cielo; durante la battaglia che si scatena Zack utilizza Talgeese per affrontare il Gundam Wing di Heero. Nel frattempo, Lady Une minaccia un attacco missilistico contro le colonie dai satelliti militari spaziali caduti sotto il comando di OZ dopo il colpo di Stato contro la Federazione, facendo sì che il Dottor J. si riveli, dichiarando immediatamente la resa incondizionata. Non volendo permettere però che il Gundam cada nelle mani degli avversari, Heero esce dall'abitacolo e preme il pulsante dell'autodistruzione: il robot cade miserevolmente a pezzi mentre il ragazzo viene scaraventato lontano a terra, dove appare a tutti come morto. I quattro Gundam superstiti si ritirano precipitosamente. Zack, ammirato nuovamente dallo sprezzo del pericolo dimostrato da Heero, rimane un po' malinconico a guardare il Gundam Wing distrutto.
宇宙用MSトーラスのシベリア基地輸送計画を知り、出撃するガンダムたち。だが、それはOZによる陽動作戦だった。宇宙要塞バルジの照準をコロニーに向けさせ、降伏を迫るレディ・アン。
Si solo se arriesgan vidas cuando se cometen errores, ¿qué significado tiene la muerte de Otto? Lady Une anuncia que enviará unidades espaciales Taurus a la base de Siberia, pero no es más que otro plan para acabar con los Gundams. En su batalla contra Zechs, Heero toma una decisión final.
完成自己夙愿的积古斯开始将目标瞄向杀害自己部下的高达，为此蕾蒂-安开始针对高达的一系列计划，除了五飞以外的高达驾驶员都展开了作战，但是性能已经被摸透的各台机体如同蕾蒂-安的计划一样展开了攻击，很快各级就陷入了敌人的包围中，拥有最大火力的飞翼高达也被拥有同级战斗力的牵制着。这时蕾蒂-安却向高达公布了用飞弹瞄准卫星的消息，无法战斗的高达们在J博士的命令下投降了但是却拒绝交出高达，希罗在大家面前按下了高达的自爆装置，希罗倒在了血泊中…
