Char becomes a hero of Zeon thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to lieutenant commander and the nickname Red Comet.
Les exploits de Char à la bataille de Loum lui valent une double promotion : le voilà commandant. Les cartes sont également rebattues après la victoire inattendue de Zeon. Degwin privilégie des pourparlers de paix, mais Degwin et Kycilia ne l'entendent pas de cette oreille…
シャアはルウム会戦の功績で少佐に昇進、「赤い彗星」の異名をとるジオンの英雄となる。戦争継続を望まないデギン公王は、捕虜となった連邦軍のレビル将軍に和平工作をもちかける。連邦との和平交渉のため地球へ派遣されることになったジオン代表マ・クベ中将に、キシリアは「継戦と地球侵攻」こそがギレンの真意だと明かす。一方、シャアは地球連邦軍が反撃を企図して進行中の「V作戦」の探索と破壊をドズルから命じられる。
Char se convierte en un héroe de Zeon gracias a sus hazañas en la Batalla de Loum, ganando un ascenso a teniente comandante y el apodo de Cometa Rojo.
