U.C. 0068 - While giving his speech to declare the Autonomous Republic of Munzo's independence from the Earth Federation, Zeon Zum Deikun suddenly dies of a heart attack. This causes mass riots in the colony against the Federation while Degwin Zabi, Deikun's deputy, rises to power. In the midst of the chaos, Deikun's children Casval and Artesia, along with Artesia's pet cat Lucifer and Deikun's old friend Jimba Ral, stow away aboard a cargo ship headed for Earth to escape from the Zabi regime.
UC 0068, groupe colonial Side-3, République Autonome de Munzo. Le Président Zeon Zum Daikun s'apprête à promulguer l'indépendance de Munzo face à la Fédération, mais il décède subitement d'un arrêt cardiaque durant son discours.
Munzo sombre très rapidement dans le chaos, les émeutes et les complots politiques entre les différentes familles dirigeantes qui s'accusent mutuellement de l'assassinat de Zeon, sous le regard passif de la Fédération.
Face à la montée en puissance du clan Zabi qui a perpétré ce meurtre, les enfants et la veuve de Zeon sont désormais en grand danger...
Universal Century 0068. Mentre pronuncia il discorso di indipendenza della Repubblica autonoma di Munzo dalla Federazione terrestre, il leader Zeon Zum Deikun viene colto da un malore improvviso che lo porta alla morte. Questo scatena una serie di rivolte nella colonia contro la Federazione, mentre Jimba Ral addita la famiglia Zabi di cospirazione. Nonostante i suoi sforzi, gli Zabi raccolgono consensi e il capofamiglia e consigliere di Deikun, Degwin Sodo Zabi, prende il potere. Per tenere sotto controllo la famiglia di Deikun, Degwin ordina che la compagna, Astraia, e i due figli, Casval e Artesia, vengano confinati in una torre; ma Ramba Ral e Crowley Hamon riescono a far imbarcare i bambini, insieme a Jimba Ral, su una nave cargo e a spedirli sulla Terra, in modo da metterli al sicuro dal regime degli Zabi.
우주세기 0068년, 사이드3, 문조 자치 공화국.
우주에 진출한 인간의 혁신을 설파하고 지구 연방 정부의 완전 독립을 선언하려던 지온 즘 다이쿤은 의회 단상에서 연설을 하던 중에 갑자기 쓰러져 불귀의 객이 된다.
다이쿤의 사후, 자비 가의 음모설을 제기하는 다이쿤의 측근 짐바 랄.
하지만 사이드 3, 문조의 실권을 장악하고자 하는 데긴 소도 자비가 이끄는 자비 가의 암약은 가속되고 있다.
지금까지 말해지지 않았던 격동의 역사가 밝혀지는 중에, 다이쿤의 유아(遺児)인 캐스발과 아르테시아에게는 격동의 시대를 상징하는 기구한 운명이 기다리고 있었다.
宇宙世紀（U.C.）0068年，慕佐自治共和國的吉翁‧茲姆‧戴昆在發表獨立演講時猝死於眾人面前，引發風潮。受困於此的戴肯家兄妹在經歷一系列變故後自宇宙都市逃往地球。
U.C. 0068 - Mientras pronunciaba su discurso para declarar la independencia de la República Autónoma de Munzo de la Federación Terrestre, Zeon Zum Deikun muere repentinamente de un ataque al corazón. Esto provoca disturbios masivos en la colonia contra la Federación mientras Degwin Zabi, el adjunto de Deikun, llega al poder. En medio del caos, los hijos de Deikun, Casval y Artesia, junto con el gato mascota de Artesia, Lucifer, y el viejo amigo de Deikun, Jimba Ral, se fueron a bordo de un carguero que se dirigía a la Tierra para escapar del régimen de Zabi.
