As Jidan sits down for his lunch, Eledore and Michel return in the Hover Truck. Jidan tells them some mail came for them during their mission, and Eledore sends Michel to get it. Jidan tells Eledore that his good lunch comes from a lady friend of his named Maria from a nearby village.
Mentre Jidan si siede per il pranzo, Eledore e Michel tornano con l'Hover Truck. Jidan dice loro che è arrivata della posta per loro durante la loro missione, ed Eledore manda Michel a prenderla. Jidan dice a Eledore che il suo buon pranzo viene da una sua amica di nome Maria di un villaggio vicino.
アプサラスの情報収集に追われるシローたちだったが、そんなときエレドアが作った歌がメジャーデビューするとの報せが飛び込む。有頂天のエレドアは、ミケルと一緒に街へ出かけてしまう。
Cuando Jidan se sienta para su almuerzo, Eledore y Michel regresan en el Hover Truck. Jidan les dice que les llegó un correo durante su misión, y Eledore envía a Michel a buscarlo. Jidan le dice a Eledore que su buen almuerzo proviene de una amiga suya llamada María de un pueblo cercano.
