見事な連携攻撃で連合軍の3機のMSを撤退させたキラのフリーダムとアスランのジャスティス。戦闘の後ついに対峙する2人は、お互いの胸の内を語る。
Athrun in the Justice assists Kira fight against the Forbidden, Raider, and Calamity. As the fight continues, the three Earth Alliance pilots argue with one another, but they are interrupted when they are struck by intense pain. The Earth Alliance are forced to retreat and regroup. The two friends reunite and Athrun must make a decision regarding whether he should continue obeying his father's orders or fight for what he believes in.
Athrun steht vor einer schweren Entscheidung. Soll er nach den Befehlen seines Vaters handeln und kämpfen oder auf seine eigenen Gefühle hören? Zur gleichen Zeit erweisen sich die Piloten des Raider in dem Kampf um Orb als harte Gegner.
Le combat fait rage entre les forces de l'Alliance et celles d'Orb. Les nouveaux Mobile Suits de l'Alliance se montrent redoutables mais deux nouveaux combattants entrent dans la danse: il s'agit d'Asran, aux commandes du Justice Gundam, et de Dearka, qui est parvenu à récupérer le Buster.
