Cagalli and Shinn's duel is interupted by Kira's appearance on the battlefield. As Kira challenges Shinn to a rematch in his new Gundam, Cagalli goes to Orb's national defense HQ to interrogate Yuuna about the location of Djirbil. Aboard the ArchAngel, Lacus presents Athrun with a new Gundam.
Maryu permet à Néo de quitter l’Archangel, pendant que Meyrin décide de rester aux côtés d’Asran. La bataille d’Orb fait rage, et alors que le Destiny prend l’avantage sur l’Akatsuki de Cagalli, du renfort inattendu viendra à la rescousse.
Il duello di Cagalli e Shinn è interrotto dall'apparizione di Kira sul campo di battaglia. Mentre Kira sfida Shinn a una rivincita nel suo nuovo Gundam, Cagalli si reca nel quartier generale della Difesa nazionale di Orb per interrogare Yuuna sulla posizione di Djirbil. A bordo di ArchAngel, Lacus presenta ad Athrun un nuovo Gundam.
デスティニーとレジェンドの息の合った連携に、苦戦を強いられるキラ。そこへインフィニットジャスティスを駆ってアスランが乱入、「お前がオーブを攻めてはいけない」とシンを説得する。混乱してジャスティスに襲い掛かるシンだが、手負いながらも気迫に勝るアスランは、彼のデスティニーを圧倒する。
そのとき、ジブリールの乗ったシャトルがオーブを脱出し、まんまと月へ逃げおおせてしまった。沈んだ旗艦に代わってザフト全軍の指揮を執ったタリアは、これ以上の戦闘を不毛と見て撤退を下命。この戦いは、ザフトとオーブ双方に実りのないまま終結することとなった……。
翌朝。正式にオーブの代表に復帰したカガリは、全世界のメディアを通じてデュランダルへのメッセージを送り始める。ところがその主張を遮るかのように、ミーアが声明を発表。その中継を見ながら密かにほくそ笑むデュランダルであったが、再び画面が切り替わった瞬間、その顔色は一変した。「彼女の言葉に踊らされてはなりません……」突如カガリの隣に現れたラクスの言葉に、全世界は激震する。
在大天使号与密涅瓦号的激战中，因驾驶的空中霸王受损而降落到大天使号的尼奥，由于似曾相识的场景而逐渐回忆起了一些原本不该存在的东西…… 另一方面，即使以基拉的技术和强袭自由的性能，在应付真和雷的围攻时也不免显得吃力；幸好阿斯兰驾驶无限正义及时赶到，挡下了真的攻击。面对早就以为死在自己必杀攻击下的阿斯兰，真不由露出了慌乱和震惊的表情；阿斯兰再度试图说服真看清眼前的世界，但仍旧毫无效果。 藏匿在穿梭机发射基地的加百列决定不再等候乌纳特和尤纳，独自乘坐穿梭机前往月球去执行自己的计划。虽然遭到了奥布和ZAFT军两方面的拦截，但加百列的穿梭机依然成功升空。 由于大天使号等部队的顽强奋战，ZAFT军的旗舰圣海伦号被击沉。面对陷入僵局且失去意义的战斗，塔丽娅果断下令ZAFT部队撤退。 卡嘉莉前往奥布内阁，准备向全世界传达自己及奥布的理念，并对杜朗达尔的做法提出质疑；但她的发布会却被杜朗达尔刻意安排的另一场由米娅担任主角的发布会所打断。就在假拉克丝滔滔不绝地控诉奥布的行为时，真正的拉克丝站到了卡嘉莉的身旁。
