In Space, Lacus & Andy reunite with the Eternal and its crew. Lunamaria reports her findings from Athrun's rende-vous with Kira to Talia as Stellar's condition worsens. Elsewhere, Miriallia rejoins the ArchAngel and decodes a message that informs the group of an upcoming battle between Minerva and ORB/Phantom Pain.
Jibril met la pression à Néo pour éviter un autre échec face au Minerva. L’Alliance Terrienne et Orb vont donc une nouvelle fois devoir s’en prendre au vaisseau de ZAFT, qui tente de rallier Gibraltar.
Nello spazio, Lacus e Andy si riuniscono con l'Eterno e il suo equipaggio. Lunamaria riporta le sue scoperte dal rap- porto di Athrun con Kira a Talia mentre le condizioni di Stellar peggiorano. Altrove, Miriallia si ricongiunge all'ArchAngel e decodifica un messaggio che informa il gruppo di una imminente battaglia tra Minerva e ORB / Phantom Pain.
ラクスは、小惑星群に隠されていたエターナルと無事合流。デュランダルは、彼女をあくまで偽者として追跡するよう指示を出す。
その頃ミネルバでは、アスランとキラたちとの会談を密かに監視していたルナマリアが、その調査データをタリアへ提出していた。が、現在ラクスと思われている人物が実は偽者で、本物は何者かに命を狙われていたという件に関しては、言い出せない。一方ステラは、強化人間ゆえに通常の治療を施せないまま、徐々に弱り始めていた。シンは彼女の様子を見つめながら、ただ歯噛みするしかない。
ネオは、ミネルバの追跡・破壊をジブリールに改めて厳命され、再度オーブ軍と共闘することに。当初の予定通りジブラルタルへ向けて発進したミネルバを、クレタ島付近で迎え撃つべく網を張り始める。
その動きを察知したアークエンジェル内では、合流したミリアリアを交えて、再び議論が持ち上がっていた。このまま見過ごせばオーブ軍は沈むだろう。しかし、戦場へ赴けばアスランと戦うことになるのだ。苦悩するカガリだが、キラの言葉に突き動かされ、再び戦場へ向かおうと決心する。すでにミネルバは、オーブ軍と激突していた……。
借助于抢来的穿梭机，拉克丝和巴尔特菲尔德成功地回到了隐藏在废弃物飘流带中的永恒号上。吃了哑巴亏的杜朗达尔议长秘密下令尽快抓住拉克丝，并计划趁拉克丝和基拉分开的良机各个击破。 另一方面，加百列继续对尼奥施压，要求其务必消灭目前已成为ZAFT军象征的密涅瓦号。 完成了跟踪阿斯兰任务的露娜玛丽亚向塔丽亚复命，但基拉对阿斯兰所说的那些关于真假拉克丝的事却始终萦绕在她的心头。 尼奥与尤拉一起制定了在密涅瓦号前往直布罗陀途中设伏的计划，奥布的高级军官虽极力反对，但不得不服从指挥。 密涅瓦号与联合军及奥布军的激战在克列塔岛展开；与此同时，基拉和米丽雅莉亚一起返回了大天使号上，在基拉的鼓励下，卡嘉莉决定直面自己所承担的责任，大天使号开始向克列塔岛进发。
