Cagalli's attempts to stop the Orb fleet fails and a battle between the Minerva, Orb/EA fleet and the Arch-Angel breaks out.
L’Archangel crée la stupéfaction et la confusion en venant se mêler à la bataille entre ZAFT et l’Alliance Terrienne, soutenue par Orb. Cagalli exige que son pays n’intervienne pas dans ce conflit armé, mais les mots suffiront-ils pour cela ?
I tentativi di Cagalli di fermare la flotta dell'Orb falliscono e scoppia una battaglia tra la flotta Minerva, Orb / EA e Arch-Angel.
突如戦場へ現れた、フリーダム。続いてアークエンジェルから出撃したストライクルージュには、カガリが乗っていた。彼女は自らオーブ代表の名乗りを挙げると、戦闘の即時停止をオーブ軍に命じる。戦場にいた全員が困惑する中、ネオの圧力に半ば我を失ったユウナは、無理矢理戦闘を再開させた。手負いのミネルバを仕留めるには、このチャンスを逃す訳にはいかないのだ。ファントムペインの三機のガンダムがミネルバを強襲し、ハイネ、ルナマリア、レイも迎撃のために発進する。
キラは、カガリをアークエンジェルへ送り届けると、ザフト・地球連合双方のモビルスーツの武装のみを次々と破壊していく。アスランは、戦場を混乱させているキラを止めようと必死に呼び掛けるが、通信は繋がらない。
フリーダムの攻撃でステラのガイアは傷付き、ハイネのグフは腕を斬り落とされた。が、逆上していたガイアは、目前にいたグフに襲い掛かった。爆散するハイネ機……。
直後、撤退信号を合図にファントムペインは退き下がり、フリーダムとアークエンジェルも何処かへと去った。ハイネを失ったアスランとシンは、それぞれ歯噛みするようにその機影を見つめるしかない。
随着自由高达一起出现在战场上的，是前次大战中的名舰——大天使号，他们的登场立即震惊了正在交战中的各方势力。卡嘉莉驾驶强袭·红出击，并在阵前表明了自己的奥布代表身份，要求奥布立即撤军。 在尼奥的施压下，尤拉矢口否认了乘坐强袭口红的是卡嘉莉本人，并不顾奥布军的众人反对强行下令开火。奥布舰队不得不向自由高达和强袭·红射击，但不出所料，所有攻击均被自由高达挡下。 包括特务小队三人在内的联合军MS部队对密涅瓦号发动了攻击；奥布军也在尤拉的命令下对密涅瓦和大天使发动攻击。 见到卡嘉莉的命令无效后，基拉发动了种能力，对交战各方实施了针对武器的无差别攻击，其中也包括了正在对决中的火虎和盖娅高达。遭到攻击的史黛拉愤怒地对自由高达进行反击，但却被同样想在背后偷袭自由高达的火虎所阻挡，火虎被盖娅高达拦腰斩为两段，海涅战死。随后盖娅高达被自由高达一脚将踢入海中。 优势易位后，尼奥下令撤退；看到战斗基本结束，自由高达和大天使号也撤出了战场。
