Cagalli, though grief striken with her father's death, confronts Kira with a mysterious photograph given to her by Lord Uzumi, of a woman with two infants and Kira and Cagalli's names written on the back. On a PLANT, Lacus is still on the run for treason, but broadcasts messages to counter PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala's propaganda. She soon discovers that her father has been assassinated by Patrick Zala.
Alors que le Kusanagi est enfin opérationnel, Kira et Asran tentent de consoler une Cagalli minée par le chagrin et encore sous le choc des révélations que lui a faites son père.
Pressé par Mu, Asran confirme son intention de combattre aux côtés de Kira et de ses amis.
Pendant ce temps, sur les PLANT, Lacus continue d'organiser la résistance.
Cagalli mostra a Kira la misteriosa fotografia datale da suo padre, di una donna con due bambini e i nomi di Kira e Cagalli scritti sul retro.
宇宙にあがったアークエンジェルとクサナギは、当面の拠点として、開戦当初に破壊され放棄されたL4コロニー群へと向かう。父を失った悲しみにうちひしがれるカガリは、父から打ち明けられた事実に戸惑っていた。手渡された写真と共に、そのことをキラに告げるのだが……。
脱离了大气圈的草剃号和大天使号准备前往位于L4的废弃了的殖民卫星群。 在PLANT，帕特利克·萨拉的肃正行动仍在继续；而克莱茵派也针锋相对地在地下持续进行着反战宣传。一直追求以和平方式来解决争端的前最高评议会议长西格尔·克莱茵在肃正行动中被射杀。
芙蕾与克鲁泽和伊扎克一起返回PLANT。
联合军在夺回了维多利亚基地的质量加速机之后，为追击大天使号而向宇宙发进。
卡嘉莉向基拉告知了两人的双胞胎关系；阿斯兰想回到PLANT，再次与父亲好好谈一谈。 另一方面，娜塔尔前往月面基地就任大天使级二号舰主天使号（Dominion）的舰长，军衔也晋升为少校。
Obwohl Cagalli erst mit dem Tod ihres Vaters fertig werden muss, konfrontiert sie Kira mit einem alten Foto, das sie von Lord Uzumi bekommen hat. Zur gleichen Zeit werden neue Truppen in Stellung gebracht, obwohl noch sind nicht alle Beteiligten kampfbereit sind.
Cagalli, aunque está afligida por la muerte de su padre, confronta a Kira con una fotografía misteriosa que le dio Lord Uzumi, de una mujer con dos bebés y los nombres de Kira y Cagalli escritos en la parte posterior. En una PLANTA, Lacus todavía está prófugo por traición, pero transmite mensajes para contrarrestar la propaganda del presidente del Consejo Supremo de PLANTA, Patrick Zala. Pronto descubre que su padre ha sido asesinado por Patrick Zala.
