The crew of the Archangel find themselves questioned for their actions regarding their escape from Heliopolis, the fall of the 8th Fleet, and entrusting the Strike to Kira Yamato. Meanwhile, Lacus comforts Kira, who questions his right to live, especially after trying to kill Athrun.
La commission d'enquête annoncée se tient comme prévu et il semble d'emblée certain que le colonel Sutherland n'a qu'un but en tête: blâmer Kira, un Coordinateur, pour la destruction d'Heliopolis et la propagation du conflit, malgré les protestations de Ramius et de La Fraga.
Pendant ce temps, Miriallia rend visite à Dearka dans sa cellule.
L'equipaggio dell'Archangel viene interrogato per tutto quello che è successo da quando erano ad Heliopolis.
トールを失ったミリアリアは、捕虜のディアッカに襲いかかる。しかし「コーディネイターなんか死んじゃえばいい」と叫ぶフレイの銃口から彼を庇ったのも、ミリアリアだった。一方、マリューはサザーランド大佐の査問で、キラにストライクを任せていたことを厳しく叱責される。
以维利亚姆·萨扎兰德上校为首，地球联合军军令部开始对大天使号上的指挥人员进行审议。另一方面，养伤中的基拉得到了拉克丝的精心照顾。 虽然肯定了大天使号的战绩，但萨扎兰德上校认为玛琉对此前一系列的事态应负相当的责任。查问会结束后，萨扎兰德还下达了穆、娜塔尔和芙蕾的转属命令。 为了接受星云勋章，阿斯兰从地球乘坐穿梭机返回PLANT。
Die Mannschaft der Archangel und einige Mitglieder der Erdallianz werden zu den Ereignissen auf Heliopolis befragt. Gegen die Anschuldigen kann sich die Mannschaft nicht wehren und Mu La Flaga und Leutnant Badgiruel werden versetzt.
La tripulación del Arcángel se encuentra interrogada por sus acciones con respecto a su escape de Heliópolis, la caída de la 8ª Flota y la encomienda del ataque a Kira Yamato. Mientras tanto, Lacus consuela a Kira, quien cuestiona su derecho a vivir, especialmente después de intentar matar a Athrun.
